biǎo chén huì shǔ jiān xié yù yàn chí
表臣惠蜀笺偕玉砚池 🔈
蜀笺珉砚池，为赠知雅故。
慙无左军书，亦乏左思赋。
环水象辟雍，纹花如织素。
愿传君德政，况已闻行路。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
蜀箋珉硯池，爲贈知雅故。
慙無左軍書，亦乏左思賦。
環水象辟雍，紋花如織素。
願傳君德政，況已聞行路。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
蜀地的纸张光滑如玉，砚池水清石洁，我特地为了送给你，表达我对你的赞赏和敬爱之情。但我感到惭愧，因为我没有左军的书信那样华丽的辞藻，也没有左思的豪放豁达。砚池周围环绕着水，宛如辟雍的美景，纹花点缀其中，宛如织锦一般。我愿意将你的德政美名传扬开去，毕竟你的善行已经广为流传。
赏析：这首诗《表臣惠蜀笺偕玉砚池》是梅尧臣为了赠送一份珍贵的蜀笺和玉砚而创作的。诗人表达了自己赠予的诚挚之情以及对受赠者的感慨和愿望。
首先，诗人提到了“蜀笺珉砚池”，这是一种珍贵的文房四宝，表明了他的诚意和礼物的珍贵。他说自己没有左军书和左思的赋作为陪衬，可能是在谦虚地表达自己的不足。这里也突出了他对文学的向往和敬仰。
诗中提到“环水象辟雍，纹花如织素”，通过描写这些细节，诗人使这份礼物更加令人向往。环水象辟雍可能指笺纸的质地如同上古雍容之物，纹花如织素则描述了其华丽的装饰。这些描写增强了诗中的审美感受。
最后，诗人表达了传递君德政的愿望，希望受赠者能够继承他的政治理念和品德。这一愿望表明了诗人的政治志向和对社会的期望。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
谢友人惠笺纸幷笔 (xiè yǒu rén huì jiān zhǐ bìng bǐ)
范阳从事独相怜，见惠霜毫与彩笺。
三副紧缠秋月兔，五般方翦蜀江烟。
宵徵觉有文通梦，日习惭无子谅篇。
欲着不将两处用，归山闲向墨池前。
（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
谢宇文正甫惠砚 (xiè yǔ wén zhèng fǔ huì yàn)
一砚能令一生足，感君投赠重金玉。
人言当为文字祥，夜夜灯花寒吐粟。
提携不到白玉除，安能细碎笺虫鱼。
为君试草大鹏赋，九万里风生须臾。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
寄王璠侍御求蜀笺 (jì wáng fán shì yù qiú shǔ jiān)
蜀川牋纸彩云初，闻说王家最有余。
野客思将池上学，石楠红叶不堪书。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)
履和惠端砚，玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹，元是新安龙尾石。
持以答佳贶，聊尔见此心。
极知不是双南金，未足报君绿绮琴。
我得履和砚，清润如履和。
天然粹德非琢磨，秋江印月平不波。
君得刚甫砚，朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後，默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余，展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠，墨池飞出北溟鱼。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
宫词 十五 (gōng cí shí wǔ)
才人出入每参随，笔砚将行遶曲池。
能向彩笺书大字，忽防御制写新诗。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
次许表兄韵 (cì xǔ biǎo xiōng yùn)
物换星移一慨然，天荒地老断鳌前。
岂无志士王官谷，亦有飞仙太华巅。
我若加三逢本命，君今过一渐稀年。
两人中表俱头白，蜀馈才堪几幅笺。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
殷十一赠栗冈砚 (yīn shí yī zèng lì gāng yàn)
殷侯三玄士，赠我栗冈砚。
洒染中山毫，光映吴门练。
天寒水不冻，日用心不倦。
携此临墨池，还如对君面。
（高似孙《砚笺》四）（见宋初吴淑《事类赋》卷十五，「光映」作「光辉」。
）。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
次韵叶纾太博惠砚二首 其二 (cì yùn yè shū tài bó huì yàn èr shǒu qí èr)
多谢君诗重见珍，砚从黟水濯来新。
持当夏昼南窗看，玉发光辉冷照人。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 (wáng mì chéng huì rán xiāng fǎng bìng jiàn yí shǔ jiān xuán shí yàn)
仆本时名薄，君胡雅顾偏。
闻弦赏流水，望气觅龙泉。
谈笑心相得，逢迎礼率然。
樵苏从不爨，诗赋许深传。
墨石巴山砚，鱼鳞蜀客牋。
宠分通缟带，慕用比先贤。
知我春秋贵，论交金石坚。
谁能惮先进，自古有忘年。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。