biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí yī sān
汴京纪事二十首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

云芝九干麦双岐,盍有嘉生瑞圣时。
玉殿称觞闻好语,时教张补撰宫词。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yún zhī jiǔ gān mài shuāng qí , hé yǒu jiā shēng ruì shèng shí 。
yù diàn chēng shāng wén hǎo yǔ , shí jiào zhāng bǔ zhuàn gōng cí 。

汴京紀事二十首 其一三

—— 劉子翬

雲芝九幹麥雙岐,盍有嘉生瑞聖時。
玉殿稱觴聞好語,時教張補撰宮詞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yún zhī jiǔ gān mài shuāng qí , hé yǒu jiā shēng ruì shèng shí 。
yù diàn chēng shāng wén hǎo yǔ , shí jiào zhāng bǔ zhuàn gōng cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:


云芝九干,麦双岐,岂止常人所能知晓之事,难免有着非凡的神奇之处。
何不在这美好的时光里,期待着喜庆的吉祥降临呢?
乘着欢乐的氛围,进入玉殿,举杯畅饮,聆听着美妙的言辞。
平常时节,也常常有贤人教导他撰写宫廷的诗歌。


总结:

诗人描绘了云芝九干和麦双岐这两种不寻常的珍奇物,预示着吉祥和神奇之兆。在庆祝喜庆的时刻,玉殿上举行盛宴,举觞畅饮,欢聚一堂。同时,贤人也时常指导他撰写宫廷诗歌。这首诗充满了祥瑞之气和喜庆的氛围。

《汴京纪事二十首 其一三》是刘子翬创作的一首古诗。这首诗可以标签为:“颂扬盛世”。
在这首诗中,刘子翬描述了当时汴京(即今天的开封)的繁荣景象和盛世氛围。让我们深入赏析:这首诗:
诗中提到的“云芝九干麦双岐”描绘了农田的丰收景象,麦田一片繁茂,云彩在天空中飘荡,这是大地生机勃发的象征。
“盍有嘉生瑞圣时”中的“嘉生”指的是吉祥的生兆,而“瑞圣时”表示当时是一个充满祥瑞的时刻,可能指的是国家政治稳定和社会繁荣。
“玉殿称觞闻好语”表明皇帝在宫殿中举行盛大的宴会,欢庆国家的繁荣,宫廷中充满了喜悦和欢声笑语。
“时教张补撰宫词”则提到了皇帝命令张补创作宫廷诗歌,以讴歌国家的繁荣和皇室的荣耀。
总之,这首诗歌通过描绘丰收景象、盛世氛围和皇宫的庆典活动,赞美了当时汴京的繁荣和国家的昌盛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《汴京纪事二十首》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: