首页 > 发现 > 全宋诗 > 汴京纪事二十首 其七

biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí qī
 汴京纪事二十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

空嗟覆鼎误前朝，骨朽人间駡未销。
夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

kōng jiē fù dǐng wù qián cháo ， gǔ xiǔ rén jiān mà wèi xiāo 。
yè yuè chí tái wáng fù zhái ， chūn fēng yáng liǔ tài shī qiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

空空咨叹覆掌权之人误了前朝，他的骨骸在人间已经朽烂，但人们的责骂仍未停止。
夜晚的月光照耀着池塘和台阶，那是王傅的宅邸。春天的微风吹拂着杨柳树，也吹过了太师桥。

总结：

诗人感叹过去的权臣失去了统治，如今已成为尘埃；他们的错误受到人们的指责，却无法消解。接着描述了夜晚的景象，月光下的池塘和台阶，春风吹动的杨柳树和太师桥，展现了一幅宁静美好的场景。整首诗通过景物抒发了对过去历史的感慨，和现实美好自然的描绘。

赏析：这首诗《汴京纪事二十首 其七》是刘子翬写于宋代，描述了当时汴京（今天的河南郑州）的景象和历史。诗中通过两个场景来表现汴京的兴衰，寓意着时光荏苒，历史的变迁。
首先，诗人提到“空嗟覆鼎误前朝”，这句话指的是前朝的覆亡和错误，使得今日的汴京充满了遗憾和怀念。覆鼎可能指的是一种古代礼器，象征着国家的安宁和繁荣，但它已经覆倒在地，象征着前朝的灭亡。这个景象反映了诗人对国家兴衰的感伤之情。
接着，诗中描写了夜晚的汴京景象：“夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。”这里通过夜月、春风、杨柳等自然元素，展现出汴京昔日的宁静和美丽。王傅宅和太师桥则是地名，也许曾是当时汴京的繁华之地，但现在却已经成为历史的遗迹。
总的来说，这首诗通过对前朝的遗憾和今日的衰落进行对比，反映了时间的流转和历史的更迭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《汴京纪事二十首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：