bǐ zuò qīng luó shān tǎ jì bìng xú mǐn qiú mù míng jiē méng hóng dào wèi shū zuò shī yǐ xiè
比作青萝山塔记并徐敏求墓铭皆蒙宏道为书作诗以谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

文苑无飞声,碑板谬见赴。
结因时佞佛,书美间谀墓。
从僚乞正书,见许不嫌屡。
虞筋与柳骨,浓纤皆合度。
浮海观鸿戏,抉石逢猊怒。
吾文敢言绝,骥尾蝇所附。
它年翰墨场,不朽知有助。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

wén yuàn wú fēi shēng , bēi bǎn miù jiàn fù 。
jié yīn shí nìng fó , shū měi jiān yú mù 。
cóng liáo qǐ zhèng shū , jiàn xǔ bù xián lǚ 。
yú jīn yǔ liǔ gǔ , nóng xiān jiē hé dù 。
fú hǎi guān hóng xì , jué shí féng ní nù 。
wú wén gǎn yán jué , jì wěi yíng suǒ fù 。
tā nián hàn mò chǎng , bù xiǔ zhī yǒu zhù 。

比作青蘿山塔記并徐敏求墓銘皆蒙宏道爲書作詩以謝

—— 葛勝仲

文苑無飛聲,碑板謬見赴。
結因時佞佛,書美間諛墓。
從僚乞正書,見許不嫌屢。
虞筋與柳骨,濃纖皆合度。
浮海觀鴻戲,抉石逢猊怒。
吾文敢言絕,驥尾蠅所附。
它年翰墨場,不朽知有助。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

wén yuàn wú fēi shēng , bēi bǎn miù jiàn fù 。
jié yīn shí nìng fó , shū měi jiān yú mù 。
cóng liáo qǐ zhèng shū , jiàn xǔ bù xián lǚ 。
yú jīn yǔ liǔ gǔ , nóng xiān jiē hé dù 。
fú hǎi guān hóng xì , jué shí féng ní nù 。
wú wén gǎn yán jué , jì wěi yíng suǒ fù 。
tā nián hàn mò chǎng , bù xiǔ zhī yǒu zhù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文坛上没有传出我的声名,我的碑版却被错误地认可。我以为结交当时的政治斗争,谄媚阿谀已故的权贵。曾请求同僚写正式的书信,他们见了我多次都不厌烦。我的文笔就像虞琴的弦和柳木的骨头,充满了浓烈的韵律和和谐的度量。就像观海中鸿雁的嬉戏,或者在掘石时意外遇到凶猛的独角兽,我的文章与众不同,别具一格。我自信我的文学作品不会被超越,就像骏马的尾巴上不会沾上苍蝇一样。或许在未来的文学殿堂里,我的才华会得到承认并发挥重要作用。
总结:全文:作者自述其文学才华未被广泛认可,但他对于自己的作品充满自信,相信它们将在未来发挥重要的作用。他曾结交佞臣和谄媚权贵,但也寻求同僚的认可。他自比虞琴与柳木,认为自己的文章独特出众,超越常人。他对自己的文学创作充满自豪,相信其作品会在未来流传不衰。

赏析:这首诗以崇拜之情,赞颂了古代文学家徐敏的墓志铭,并以此为契机,表达了对文学创作的坚持和对真实才华的认可。诗人以简练的文字,抒发了对徐敏墓志铭的敬仰之情,认为其墓志铭真实反映了徐敏的才华和品德。他不仅称赞了徐敏的文学才华,也对那些曲意谄谀的人提出了批评。最后,诗人以自己的文学追求和对真实文学的信仰,表达了对未来文学事业的期望和自身的坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

丹阳子高得逸少瘗鹤铭于焦山之下及梁唐诸贤四石刻共作一亭以宝墨名之集贤伯镇为之作记远来求诗因作长句以寄 (dān yáng zǐ gāo dé yì shǎo yì hè míng yú jiāo shān zhī xià jí liáng táng zhū xián sì shí kè gòng zuò yī tíng yǐ bǎo mò míng zhī jí xián bǎi zhèn wèi zhī zuò jì yuǎn lái qiú shī yīn zuò cháng jù yǐ jì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

山阴不见换鹅经,京口今存瘗鹤铭。
萧洒集仙来作记,风流太守为开亭。
两篇玉蕊尘初涤,四体银钩藓尚青。
我久临池无所得,愿观遗法快沈冥。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

过家上冢非无子,宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在,不劳谀墓作铭诗。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

强南坡自作墓铭生求挽诗 (qiáng nán pō zì zuò mù míng shēng qiú wǎn shī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

年光催客过邮亭,八十余翁尚典刑。
见说近成遗老传,未当上应少微星。
履香窃笑空题墓,宝玩何须自乞铭。
今古达观惟一士,山童负锸醉刘伶。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 (dòu shān zǐ wáng shēn fù zuò shí píng jì wèi lǎo fū shū qí wén shèn jiā cǎi jì zhōng yǔ zuò wǔ shī zhì xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

细读石屏记,临风觉厚顔。
如何一片石,欲比衆名山。
浪迹江湖上,归身岩壑间。
渔樵争半席,人笑老痴顽。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

夏肯父为先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行 (xià kěn fù wèi xiān dōu cāng qiú shuǐ xīn mù zhì wèi dé ér guī shè zhōng zhū yǒu jiē fù shī sòng qí xíng)

朝代:宋    作者: 戴栩

文星金石笔,许尔有新铭。
宽作春风约,归看宰树青。
房留僧闭月,舟渡鴈移汀。
凭寄梅花酹,先贤必典型。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

六十甲子歌(题拟) 六十 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ liù shí)

朝代:唐    作者: 杜光庭

癸亥周,吴分坐无忧。
中田最可托,低处不须求。
嵗後青龙伏,中平并可求。
秋冬虽有旱,还是得全收。
(《正统道藏》本杜光庭《太上洞渊神咒经》卷十八。
)(按:《太上洞渊神咒经》,敦煌遗书中有残本多卷。
此组诗中有「官吏逐阶迁,诸道咸通彻」之句。
以道为行政区划名,始於唐初。
因知此组诗应为唐时之作。
以上从《道藏》中杜光庭编撰整理诸书中录出的诗歌,虽未必皆为杜光庭之作,但皆为唐或唐以前人之作。
今姑录存於杜光庭名下,祈读者引用时有以注意之。
)。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

动物

马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕作题名记复有诗督程适之书石余因和兼谢 (mǎ zǐ shān wèi yú yǔ hè shùn zhī shū jì lǐ zhòng méng chá tuī tóng nián tóng mù zuò tí míng jì fù yǒu shī dū chéng shì zhī shū shí yú yīn hé jiān xiè)

朝代:宋    作者: 文同

太常旧得同科第,幕府今还次姓名。
作记马周文已赡,书丹程邈隶尤精。
定知二美能传久,从此三家觉转荣。
每对雄词观健笔,自惭孤迹附群英。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

谢毓斋李尚书惠诗序 (xiè yù zhāi lǐ shàng shū huì shī xù)

朝代:宋    作者: 许棐

绿野堂边种药成,已斑髭鬓复青青。
谢庭子弟皆英物,汉殿公卿半学生。
争捧溪藤求妙画,竞磨崖石乞新铭。
如何海角孤吟者,文集中间也挂名。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一 (fèi zǐ fàn yǐ yǔ míng qí fù mù chí jǐn wù xiāng xiǎng jìn guī zhī gū liú táo zhōu lǜ shí yán yī zuò shī xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

大费家声星斗垂,乃翁名蹟世人知。
平生於此辞无愧,不减东京有道碑。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

题远大师塔 (tí yuǎn dà shī tǎ)

朝代:唐    作者: 相里宗

元墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见应门僧。
(《太平寰宇记》卷一一一《江州》。
)(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗为僧灵澈作。
按《全唐诗》卷七五○李中有《送相里秀才之匡山国子监》诗,相里秀才即相里宗,身份、地点皆合,可知其为南唐人。
《太平寰宇记》称此诗为「南进士相里宗题诗」,此书作者乐史为南唐入宋之人,又为江西人,其说当可信。
)。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。