dān yáng zǐ gāo dé yì shǎo yì hè míng yú jiāo shān zhī xià jí liáng táng zhū xián sì shí kè gòng zuò yī tíng yǐ bǎo mò míng zhī jí xián bǎi zhèn wèi zhī zuò jì yuǎn lái qiú shī yīn zuò cháng jù yǐ jì
丹阳子高得逸少瘗鹤铭于焦山之下及梁唐诸贤四石刻共作一亭以宝墨名之集贤伯镇为之作记远来求诗因作长句以寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

山阴不见换鹅经,京口今存瘗鹤铭。
萧洒集仙来作记,风流太守为开亭。
两篇玉蕊尘初涤,四体银钩藓尚青。
我久临池无所得,愿观遗法快沈冥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān yīn bù jiàn huàn é jīng , jīng kǒu jīn cún yì hè míng 。
xiāo sǎ jí xiān lái zuò jì , fēng liú tài shǒu wèi kāi tíng 。
liǎng piān yù ruǐ chén chū dí , sì tǐ yín gōu xiǎn shàng qīng 。
wǒ jiǔ lín chí wú suǒ de , yuàn guān yí fǎ kuài shěn míng 。

丹陽子高得逸少瘞鶴銘于焦山之下及梁唐諸賢四石刻共作一亭以寶墨名之集賢伯鎮爲之作記遠來求詩因作長句以寄

—— 蘇舜欽

山陰不見換鵝經,京口今存瘞鶴銘。
蕭灑集仙來作記,風流太守爲開亭。
兩篇玉蕊塵初滌,四體銀鉤蘚尚青。
我久臨池無所得,願觀遺法快沈冥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān yīn bù jiàn huàn é jīng , jīng kǒu jīn cún yì hè míng 。
xiāo sǎ jí xiān lái zuò jì , fēng liú tài shǒu wèi kāi tíng 。
liǎng piān yù ruǐ chén chū dí , sì tǐ yín gōu xiǎn shàng qīng 。
wǒ jiǔ lín chí wú suǒ de , yuàn guān yí fǎ kuài shěn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山阴不见换鹅经,京口今存瘗鹤铭。
萧洒集仙来作记,风流太守为开亭。
两篇玉蕊尘初涤,四体银钩藓尚青。
我久临池无所得,愿观遗法快沈冥。

山阴的换鹅经已经不见了,而京口现在还保存着瘗鹤的铭文。
萧洒自称是仙人来到这里留下了记载,风流的太守为他修建了一座亭子。
两篇诗文像玉蕊一样洗去了尘垢,四个字的银钩字迹依然清晰。
我长久地来到池边却没有获得什么,希望能够观察到留下的法物,让我快速沉浸其中。



总结:

这首诗描绘了山阴和京口之间的情景,表达了萧洒来到此地写下了仙人的记载,得到了太守的支持与赞赏。诗人通过比喻诗文的洗净和字迹的依旧,暗示自己在学习中一直得不到真正的收获。他希望能够观察到留下的法物,希望能够在其中快速沉浸。整首诗意境优美,寄托了诗人对学习与领悟的渴望。

赏析:
这首诗以景物写情,展示了诗人对古迹和历史的感慨与追求。诗中描述了丹阳的山阴地区,以及瘗鹤铭、集贤亭等历史古迹。诗人情绪豁然开朗,展现了对仙风道骨的向往和景物的品鉴。
诗首提到了瘗鹤铭,这是一处保存至今的古迹,古代高逸之士瘗鹤于焦山下,寓意高尚志向。接着以“萧洒集仙来作记”一句,诗人自谦称为“集仙”,展现了自身仙风道骨的追求和品鉴之志。
紧接着描述集贤亭,诗人赞扬风流太守为之开创集贤亭,彰显其推崇贤者之心。接下来通过“两篇玉蕊”和“四体银钩”的描写,表现了古文石刻的珍贵和精美,以及时间的洗礼,但依然保持着古朴的韵味。
诗末表现了诗人久居临池,欲寻古人遗法的心情。他渴望得到古人的启示,使自己在诗文创作上更进一步,达到心境的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既为作二隶古因赋唐律一首 (cháo yáng zhào qiū wéi yì zuò xīn xiè chéng yǐ jǐng yáng biǎn zhī wèi yáng yán cháng lì cǐ guān yě yú jì wèi zuò èr lì gǔ yīn fù táng lǜ yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

画栋危梁喜落成,主人高致着新名。
义存必葺规模远,贤要思齐慕尚清。
丹笔平反真养志,绿绨催趣看登瀛。
阳岩住处今君住,料得夸张遍凤城。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字为韵 (yǔ zhū rén fēn yùn yǒng gǔ bēi tàn dé luó chí miào jì yǐ chí zì wèi yùn)

朝代:宋    作者: 谢逸

德不盖当代,名欲万世垂。
刻石期後人,石与名俱隳。
子厚名世士,投荒死南夷。
柳民怀遗爱,作庙临罗池。
韩公记其事,沈子书其词。
韩词昭万古,沈诗妙一时。
名实两无愧,後世传不疑。
古人共闲燕,翰墨相娱嬉。
食不设寒具,玩此前贤碑。
愿作集古录,模楷欧少师。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和李智伯金石台不见旧题之作 其一 (hé lǐ zhì bǎi jīn shí tái bù jiàn jiù tí zhī zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

瘗鹤书踪逸少齐,华阳长使後人迷。
姓名不得芙蓉手,何用全牛捧砚题。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

四贤吟 (sì xián yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

彦国之言铺陈,晦叔之言简当。
君实之言优游,伯淳之言调畅。
四贤洛阳之名望,是以在人之上。
有宋熙宁之间,大为一时之壮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

翰林门户壮,九子贤至今。
楩楠及豫章,磊落皆成林。
恨不徧识之,此郎倾盖深。
傥封降胡檄,冀子披其襟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情

它山堰 (tā shān yàn)

朝代:唐    作者: 宗亮

截断寒流叠石基,海潮从此作回期。
行人自老青山路,涧急水声无绝时。
(以上二首均见南宋魏岘《四明它山水利备览》卷下,《四明丛书三集》本。
二诗承温州师院张靖龙同志录示)(〖1〗张靖龙云:南宋林元晋《回沙闸记》云:「唐僧元亮赋堰诗,有曰:『海潮从此作回期。
』人谓绝唱。
」明末李邺嗣《甬上高僧诗》卷上曰:「县令王元暐起它山堰,主水啓闭,民德之,亮公为题一诗。
宋志载吾最四绝句,以公题它山堰为第一。
所云景绝诗亦绝者也。
公又作长歌一首以记其事。
」魏岘考订《它山歌》为元亮所作:「人知它山之诗而不知它山之歌。
歌以言诗之未尽,诗以言歌之所不欲文。
不观其诗,无以见亮公之绝唱,不观其歌,无以见王侯之始谋。
予方幼时,盖尝耳其歌之大略矣。
每以石刻不存为恨。
咨询耆老有年于兹,近划得墨刻,读之甚喜。
或疑图志上载绝句为唐僧元亮所作,此刻不载岁月名称,恐非亮公之笔。
然即其歌以溯其意,如因祈祷入山与夫櫂舟深入之语,非亮公距王侯未远,其孰能知此耶?」)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

米玄晖阳春词帖赞 (mǐ xuán huī yáng chūn cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予家有山林集,观宝晋自制之词,每不逮乎平日之文。
岂句律之未工,疑用志之或分。
伟笔力之扛鼎,得过庭之异闻。
陶冶性情,自为阳春。
既寓意于馆甥,亦秘笈而自珍。
予尝商略函书,彷佛梁尘,规矩合作,勺箫夺伦。
窃以为夫君金缕之衣,亦未足以换墨练之裙也。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。