bì lǔ rù dòng tíng
避虏入洞庭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙锐 (sūn ruì)

朔风一夜渡江村,北望云飞不忍言。
仙隠老寻双橘柚,避秦人爱小桃源。
烟波乱逐鸱夷舸,烽火遥腾马偾辕。
闻道此山真福地,不知何处更离魂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuò fēng yī yè dù jiāng cūn , běi wàng yún fēi bù rěn yán 。
xiān yǐn lǎo xún shuāng jú yòu , bì qín rén ài xiǎo táo yuán 。
yān bō luàn zhú chī yí gě , fēng huǒ yáo téng mǎ fèn yuán 。
wén dào cǐ shān zhēn fú dì , bù zhī hé chù gèng lí hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朔风一夜吹过江村,我望向北方的云飞,内心无法言喻其美。
仙人隐居寻找那对双橘柚,为了避开秦人的追逐,寻找一个宁静的小桃源。
江水像烟波般波动,随着鸱夷舸的泛起,战火的烽烟在远处升腾,马匹的嘶鸣充斥着战场。
有传闻说这座山是真正的福地,是人们心灵的避难所,然而我却不知道在何处才能找到真正的心灵寄托,远离尘世的困扰。
全诗以朔风渡江,仙人隐居为线索,勾勒出了一幅风景与内心交织的画面。通过描写自然景色与人物,反映了追求宁静与远离纷扰的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙锐介绍:🔈

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

孙锐的诗:

孙锐的词:

相关诗词:

洞庭湖 其一 (dòng tíng hú qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

江山好处未经眼,人道岳阳天下无。
入笔波澜自今阔,匈中已有洞庭湖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题洞庭湖 (tí dòng tíng hú)

朝代:唐    作者: 蔡押衙

可怜洞庭湖,恰到三冬无髭须。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五月二日避贵寇入洞庭湖绝句 (wǔ yuè èr rì bì guì kòu rù dòng tíng hú jué jù)

朝代:宋    作者: 陈与义

鼓发嘉鱼千面雷,乱帆和雨向湖开。
何妨南北东西客,一听湘妃瑶瑟来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻北虏入灵州二首 一 (wén běi lǔ rù líng zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李频

河冰一夜合,虏骑入灵州。
岁岁徴兵去,难防塞草秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李白

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

破腊山桃已盛开,飞花无数点青苔。
莫教流出前溪去,引得鱼舟入洞来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其三 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

幡竿插入千岩底,鸟语飞来绝壁间。
洞口行人迷处所,不知钟梵锁孱顔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小洞庭洄源亭讌四郡太守诗 (xiǎo dòng tíng huí yuán tíng yàn sì jùn tài shǒu shī)

朝代:唐    作者: 苏源明

小洞庭兮牵方舟,风嫋嫋兮离平流。
牵方舟兮小洞庭,云微微兮连绝

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古五十五首 其四一 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

飞骑将军入虏庭,枪旗未动死生分。
战酣驰入中军寨,且听元戎议赏勳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和子瞻题风水洞 (hé zǐ zhān tí fēng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 苏辙

风送江湖满洞天,洞门可听入无缘。
土囊鬰怒声初散,石齿聱牙势未前。
乐奏洞庭真跌宕,歌传帝所亦清便。
何人隠几观遗韵,重使顔成问嗒然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。