首页 > 发现 > 全宋诗 > 北苑十咏 龙塘

běi yuàn shí yǒng lóng táng
 北苑十咏 龙塘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

泉水循除明，中坻龙矫首。
振足化仙陂，回晴窥画牖。
应当岁时旱，嘘吸云雷走。

平仄平○平，○○平仄仄。
仄仄仄平○，○平平仄仄。
○○仄平仄，○仄平平仄。

quán shuǐ xún chú míng ， zhōng dǐ lóng jiǎo shǒu 。
zhèn zú huà xiān bēi ， huí qíng kuī huà yǒu 。
yīng dāng suì shí hàn ， xū xī yún léi zǒu 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泉水从源头涌出，一路清澈明澈，流经中坻时，仿佛龙矫首欲飞。
行走于池塘之间，脚步振动间化身为仙人，回头望见晴空，透过画窗窥视景色。
应当是时节干旱的时候，仰望天空，呼吸着云雾与雷电的气息远去。



总结：

此文描绘了泉水从源头到中坻的情景，以及行走于池塘之间的奇异体验。然后描述了应当是干旱季节时，作者仰望天空，感叹云雷的奔涌。全文通过自然景物的描写，表现出诗人对大自然的景致与气象变化的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《北苑十咏 》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：