首页 > 发现 > 全宋诗 > 北苑十咏 出东门向北苑路

běi yuàn shí yǒng chū dōng mén xiàng běi yuàn lù
 北苑十咏 出东门向北苑路 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

晓行东城隅，光华着诸物。
溪涨浪花生，山晴鸟声出。
稍稍见人烟，川原正苍鬰。

仄○平平平，平平仄平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平○○仄。

xiǎo xíng dōng chéng yú ， guāng huá zhe zhū wù 。
xī zhǎng làng huā shēng ， shān qíng niǎo shēng chū 。
shāo shāo jiàn rén yān ， chuān yuán zhèng cāng yù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在早晨步行至东城角落，阳光照耀着一切物体。溪水涨潮，浪花涌起，山峦在晴朗的天空下，传来鸟儿的歌声。渐渐地，可以看到一些人的烟火气息，大地原野绿草茵茵，一片苍鬱壮观。



总结：

诗人在清晨漫步至东城一角，描述了美丽的景象，有溪水涨潮、山峦晴朗、鸟儿鸣唱，以及苍鬱的大地，展现了大自然的壮丽和生机勃勃的场景。

赏析：这首诗《北苑十咏 出东门向北苑路》是唐代文学家蔡襄的作品，表达了诗人在清晨东行出城时的景象和内心感受。
诗人首先描绘了清晨的景色，东城隅的光华洒在大地上，让一切物物都显得生动而美丽。这里的用光华着诸物，巧妙地展现了清晨的明媚和生气。接着，诗人描述了一条溪流涨潮，浪花滚滚而起，展示了自然界的活跃。山峦在晨光下变得清晰可见，鸟儿在山间欢快地鸣叫，这是大自然在清晨时分最活跃的时刻，也增添了诗意的氛围。
然后，诗人稍稍看到了一些人烟，这个时候，川原已经苍翠茂盛。这里的人烟和川原的苍鬰相互映衬，营造出一幅宁静而生机勃勃的画面。整首诗以自然景色为背景，通过对光华、水流、山鸟、人烟、川原等元素的描写，表现出诗人对大自然清晨景象的独特感受，同时也反映了作者内心的宁静与喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《北苑十咏 》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：