běi shān yù xuě
北山遇雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

天公衒天巧，三见腊之时。
似花还非花，衮衮纵横飞。
泻竹振清香，压梅迷真蕤。
乌兔耿无光，遁迹不敢驰。
雕锼各成形，磊块或作堆。
蔽空来若尘，着物明於玑。
武骑当此际，纵猎方打围。
森森纷甲刃，烂烂光相辉。
岂若灞桥馿，领此一段奇。
今朝积数寸，回眎觉昨非。
比屋占农祥，津津喜上眉。
对书明彻眼，煮茗清入脾。
肯为袁安卧，宜赋刘叉诗。
呼童扫松迳，迎客扶桃枝。

平平仄平仄，○仄仄平平。
仄平平平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，仄平平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
仄○○仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄○平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，○仄平平平。

tiān gōng xuàn tiān qiǎo ， sān jiàn là zhī shí 。
sì huā huán fēi huā ， gǔn gǔn zòng héng fēi 。
xiè zhú zhèn qīng xiāng ， yā méi mí zhēn ruí 。
wū tù gěng wú guāng ， dùn jì bù gǎn chí 。
diāo sōu gè chéng xíng ， lěi kuài huò zuò duī 。
bì kōng lái ruò chén ， zhe wù míng wū jī 。
wǔ qí dāng cǐ jì ， zòng liè fāng dǎ wéi 。
sēn sēn fēn jiǎ rèn ， làn làn guāng xiāng huī 。
qǐ ruò bà qiáo lú ， lǐng cǐ yī duàn qí 。
jīn zhāo jī shù cùn ， huí shì jué zuó fēi 。
bǐ wū zhàn nóng xiáng ， jīn jīn xǐ shàng méi 。
duì shū míng chè yǎn ， zhǔ míng qīng rù pí 。
kěn wèi yuán ān wò ， yí fù liú chā shī 。
hū tóng sǎo sōng jìng ， yíng kè fú táo zhī 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天公显神奇，三次见到腊月时。
仿佛花非花，华丽地纵横飞。
流竹振清香，压倒梅花掩真美。
黑兔晦暗无光，躲避行踪不敢疾驰。
雕刻各成形态，堆积起来或成一堆。
遮蔽空气如尘土，穿透物体明如玉。
武装骑士在这时候，放纵猎物开始包围。
密密麻麻的甲胄和刃光，熠熠闪烁相辉映。
岂能比拟灞桥的骏马，领略这段奇特景象。
今日积攒数寸，回首觉得昨非今。
宛如屋舍占卜农祥，津津喜悦在眉宇。
阅读书本心明了，煮茶清香进入脾胃。
愿为袁安安然入眠，适宜吟咏刘叉的诗篇。
呼唤童子扫除松径，迎接客人扶持桃枝。

总结：

描绘了冬日景象，奇妙的自然现象与人事交融，表达出宁静喜悦的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。查看更多>>