首页 > 发现 > 全唐诗 > 南北史感遇十首 一

nán běi shǐ gǎn yù shí shǒu yī
 南北史感遇十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

雨淋麟阁名臣画，雪卧龙庭猛将碑。
不用黄金铸侯印，尽输公子买蛾眉。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yǔ lín lín gé míng chén huà ， xuě wò lóng tíng měng jiàng bēi 。
bù yòng huáng jīn zhù hóu yìn ， jìn shū gōng zǐ mǎi é méi 。

动物 龙

南北史感遇十首 一

—— 司空圖

雨淋麟閣名臣畫，雪臥龍庭猛將碑。
不用黃金鑄侯印，盡輸公子買蛾眉。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yǔ lín lín gé míng chén huà ， xuě wò lóng tíng měng jiàng bēi 。
bù yòng huáng jīn zhù hóu yìn ， jìn shū gōng zǐ mǎi é méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨淋麟阁名臣画，雪卧龙庭猛将碑。

不用黄金铸侯印，尽输公子买蛾眉。

翻译成白话文：

雨水打湿了麟阁上描绘的名臣的画像，雪花覆盖了龙庭上刻着猛将事迹的石碑。

不需要用黄金来铸造封侯的印信，却要将一切都输给公子去买一双美丽的眉毛。

全诗概述：

这首诗描绘了一个充满政治斗争和权谋的场景。麟阁和龙庭是两个象征着权势和荣耀的地方。麟阁上的名臣画被雨淋湿，龙庭上的猛将碑被雪覆盖，暗示着历史名臣和英勇将士的功业逐渐被遗忘和淡忘。

接着，诗人表达了对权力的讽刺。他说不需要用黄金来制作封侯的印信，意味着权力和地位的获取并非靠实际的财富，而是通过权谋和投机手段来实现。然而，诗人指出，人们却不惜一切代价去追求虚名和表面上的美好，甚至愿意为了买到一双美丽的眉毛而付出巨大的代价。

整体而言，这首诗通过对古代政治斗争和人性欲望的揭示，传达了对权力和功利的讽刺和批评。

赏析：
司空图的《南北史感遇十首 一》是一首具有历史感和抒情情感的诗歌。这首诗描写了历史长河中名臣和猛将的英勇事迹，以及在政治权谋中权力和美色的交织。
首先，诗中提到的“雨淋麟阁名臣画”表现了历史长河中名臣的风采。麟阁是指皇帝的阁楼，雨淋则显示了时间的洗礼，但名臣的事迹仍然留存于画中。这句话传达了历史的不朽，以及英雄们在历史上的伟业。
接着，诗中的“雪卧龙庭猛将碑”则突出了猛将的威武之姿。龙庭可能指的是战场，雪卧则强调了他们在恶劣天气和艰苦环境下的英勇表现。猛将碑则是为了永久记录他们的功绩而立的碑文，这也是历史的一部分。
最后，诗中的“不用黄金铸侯印，尽输公子买蛾眉”表达了政治斗争中权力和美色的博弈。黄金铸侯印暗示了官职的荣耀，而公子买蛾眉则指的是用权力去追求美色。这种权谋和情感的对比使诗歌更加丰富和深刻。
综合来看，这首诗通过描写历史中的名臣和猛将，以及政治权谋中的权力和美色，展现了作者对历史和人性的感慨。这是一首充满历史情感和深度思考的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《南北史感遇十首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：