首页 > 发现 > 全唐诗 > 休暇日访王侍御不遇

xiū xiá rì fǎng wáng shì yù bù yù
休暇日访王侍御不遇 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韦应物 (wéi yìng wù) 。

九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ rì qū chí yī rì xián ， xún jūn bù yù yòu kōng huán 。
guài lái shī sī qīng rén gǔ ， mén duì hán liú xuě mǎn shān 。

休暇日訪王侍御不遇

—— 韋應物

九日驅馳一日閑，尋君不遇又空還。
怪來詩思清人骨，門對寒流雪滿山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ rì qū chí yī rì xián ， xún jūn bù yù yòu kōng huán 。
guài lái shī sī qīng rén gǔ ， mén duì hán liú xuě mǎn shān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
九日奔驰一天休息，寻找你却再次空回。
怪来诗思如清人的骨，门对着寒流雪覆满山。

赏析：
这首诗《休暇日访王侍御不遇》是唐代诗人韦应物的作品，表达了诗人在休暇日寻访王侍御却未能相遇的心情。诗中诗人描绘了寒冷的景象和内心的失望与孤寂。
首句“九日驱驰一日闲”描绘了诗人乘着九日的空闲时光来寻访王侍御，显示了诗人心切的心情。然而，“寻君不遇又空还”表现了诗人的失望，他奔波了九天，却未能如愿与王侍御相见，感到空虚和失望。
接着，“怪来诗思清人骨”表达了诗人因为久远的诗情而感到心神恍惚。他怪异地感觉到古人的情感，似乎他们的诗思就像在这寒冷的日子里化作清凉的风骨，流传至今。最后两句“门对寒流雪满山”则描绘了诗人所处环境的寒冷，门外寒流奔流，山上积雪，寂寞凄凉。
这首诗以简洁的语言展现了诗人对友人的思念和寻访的期望，同时也表达了对时光流逝和现实挫折的感慨。
标签: 抒情、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>