首页 > 发现 > 全宋诗 > 北固山

běi gù shān
 北固山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

一径杉松驻晚烟，渐看台影入云间。
江拖缟带萦危堞，地注青螺出远山。
当日英雄无复见，此时箫鼓有谁闲。
我来应被藤萝笑，尘满衣冠盍厚顔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī jìng shān sōng zhù wǎn yān ， jiàn kàn tái yǐng rù yún jiān 。
jiāng tuō gǎo dài yíng wēi dié ， dì zhù qīng luó chū yuǎn shān 。
dāng rì yīng xióng wú fù jiàn ， cǐ shí xiāo gǔ yǒu shuí xián 。
wǒ lái yìng bèi téng luó xiào ， chén mǎn yī guān hé hòu yán 。

北固山

—— 蔡肇

一徑杉松駐晚烟，漸看臺影入雲間。
江拖縞带縈危堞，地注青螺出遠山。
當日英雄無復見，此時簫鼓有誰閒。
我來應被藤蘿笑，塵滿衣冠盍厚顔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī jìng shān sōng zhù wǎn yān ， jiàn kàn tái yǐng rù yún jiān 。
jiāng tuō gǎo dài yíng wēi dié ， dì zhù qīng luó chū yuǎn shān 。
dāng rì yīng xióng wú fù jiàn ， cǐ shí xiāo gǔ yǒu shuí xián 。
wǒ lái yìng bèi téng luó xiào ， chén mǎn yī guān hé hòu yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一条小路旁边的松树和杉树在夕阳下静静地屹立着，远远地望着山台的影子逐渐融入云间。
江水拖着缓缓的白带，环绕着危垣险堞，从遥远的山脚流过来。当年的英雄豪杰如今已不再出现，而现在这个时刻，箫鼓之声却没有了闲人去欣赏。
我来到这里，本以为会被藤萝嘲笑，没想到衣冠上尘土满满，脸上还挂着自豪的笑容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《北固山》的诗：

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：