首页 > 发现 > 全宋诗 > 薄薄酒三首 其三

báo bó jiǔ sān shǒu qí sān
 薄薄酒三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

薄薄酒，无余味。
丑丑妇，有余妍。
君看行乐且随分，不用美酒丽女骄目前。
纷纷万事如云过，塞翁祈福图免祸。
屈指富贵能几人，大笑书生守寒饿。
书生作计亦不痴，开尊对花吟好诗。
丑妇买鱼赤脚煮，醉後狂歌发真趣。

仄仄仄，平平仄。
仄仄仄，仄平平。
平○○仄○平○，仄仄仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○平○，仄平平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

báo bó jiǔ ， wú yú wèi 。
chǒu chǒu fù ， yǒu yú yán 。
jūn kàn xíng lè qiě suí fēn ， bù yòng měi jiǔ lì nǚ jiāo mù qián 。
fēn fēn wàn shì rú yún guò ， sāi wēng qí fú tú miǎn huò 。
qū zhǐ fù guì néng jǐ rén ， dà xiào shū shēng shǒu hán è 。
shū shēng zuò jì yì bù chī ， kāi zūn duì huā yín hǎo shī 。
chǒu fù mǎi yú chì jiǎo zhǔ ， zuì hòu kuáng gē fā zhēn qù 。

薄薄酒三首 其三

—— 張侃

薄薄酒，無餘味。
醜醜婦，有餘妍。
君看行樂且隨分，不用美酒麗女驕目前。
紛紛萬事如雲過，塞翁祈福圖免禍。
屈指富貴能幾人，大笑書生守寒餓。
書生作計亦不癡，開尊對花吟好詩。
醜婦買魚赤脚煮，醉後狂歌發真趣。

仄仄仄，平平仄。
仄仄仄，仄平平。
平○○仄○平○，仄仄仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○平○，仄平平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

báo bó jiǔ ， wú yú wèi 。
chǒu chǒu fù ， yǒu yú yán 。
jūn kàn xíng lè qiě suí fēn ， bù yòng měi jiǔ lì nǚ jiāo mù qián 。
fēn fēn wàn shì rú yún guò ， sāi wēng qí fú tú miǎn huò 。
qū zhǐ fù guì néng jǐ rén ， dà xiào shū shēng shǒu hán è 。
shū shēng zuò jì yì bù chī ， kāi zūn duì huā yín hǎo shī 。
chǒu fù mǎi yú chì jiǎo zhǔ ， zuì hòu kuáng gē fā zhēn qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄薄的酒，没有剩余的滋味。
丑陋的妇人，却有余美。
君看待享乐要随遇而安，不必为了美酒和美女而傲然自恋。
纷纷扰扰的万事如同云一样飘过，就像塞翁祈求福分以避免灾祸。
富贵荣华能有几人能够拥有，与此相反，大笑的书生却守着贫寒和饥饿。
书生制定计谋并不愚蠢，他端起酒杯对着花朵吟咏出美妙的诗篇。
丑陋的妇人买鱼，赤脚煮食，醉后狂歌表露出真正的趣味。

总结：

这首诗表达了人生的多变与无常，富贵与贫穷的对比，以及一种超脱尘俗、随遇而安的生活态度。通过描绘不同场景，强调了人生价值的真正内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《薄薄酒三首》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：