首页 > 全宋诗 > 福唐元夕三首 其二

fú táng yuán xī sān shǒu qí èr
 福唐元夕三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方孝能 (fāng xiào néng) 。

薄薄春衫新缕金，樽前风细怯轻阴。
酒香隠约生红粉，正与桃花共浅深。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

báo báo chūn shān xīn lǚ jīn ， zūn qián fēng xì qiè qīng yīn 。
jiǔ xiāng yǐn yuē shēng hóng fěn ， zhèng yǔ táo huā gòng qiǎn shēn 。

福唐元夕三首 其二

—— 方孝能

薄薄春衫新縷金，樽前風細怯輕陰。
酒香隠約生紅粉，正與桃花共淺深。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

báo báo chūn shān xīn lǚ jīn ， zūn qián fēng xì qiè qīng yīn 。
jiǔ xiāng yǐn yuē shēng hóng fěn ， zhèng yǔ táo huā gòng qiǎn shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薄薄的春衫崭新，金丝缕纹点缀其中。微风轻轻吹过，畏怯地躲避着微弱的阴影。
酒香隐约地散发出红粉的芬芳，与盛开的桃花一同交织出深浅不一的美景。

全诗概括：诗人描绘了一个春日的场景。春衫薄薄的，新织的金丝装饰，映衬着细微的风和柔和的阴影。酒香隐约弥漫，与盛开的桃花交相辉映，展现出浅深交错的美丽景象。

赏析：这是方孝能的《福唐元夕三首 其二》。这首诗通过细腻的笔墨刻画了一个美丽的春夜画面。诗人首先以"薄薄春衫新缕金"的形象描绘了春天的细雨丝丝入扣，如同新织的金色丝线，给人一种轻盈的感觉。接着，诗人以"樽前风细怯轻阴"来描述春夜微风拂面，宛如柔情的轻阴，使人感到怯意袭上心头，这里巧妙地运用了"怯"字，增加了画面的柔和。
诗中进一步表现了春夜的美丽和情感交融，"酒香隐约生红粉"这句表达了一场宴会中的热闹和欢愉，酒香扑鼻，红粉佳人隐约可见，勾画出了一幅喜庆的场景。最后两句"正与桃花共浅深"则将人与自然景物相融合，以桃花的浅深来衬托出人的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方孝能写的《福唐元夕三首》系列：

本文作者方孝能介绍：🔈

方孝能，莆田（今属福建）人。与郑伯玉、陈琪并称“乌山三贤”（《莆阳比事》卷三）。官福州司理参军（《淳熙三山志》卷四○）。今录诗三首。 查看更多>>

方孝能的诗：

相关诗词：