首页 > 发现 > 全宋诗 > 延陵道中即事三绝 其三

yán líng dào zhōng jí shì sān jué qí sān
 延陵道中即事三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱南杰 (zhū nán jié) 。

小立青帘卖酒家，味虽薄薄胜空茶。
今年春满疎篱外，数朶轻红出杏花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo lì qīng lián mài jiǔ jiā ， wèi suī báo báo shèng kōng chá 。
jīn nián chūn mǎn shū lí wài ， shù duǒ qīng hóng chū xìng huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小店开在绿帘下，出售的酒虽然淡淡的，胜过了寂寞的清茶。
今年春天，疏篱外面充满了新绿，几朵轻盈的红色杏花绽放出来。

总结：

诗人描绘了一个小酒店，它位于绿色的帘子下，卖着淡淡的酒，虽然味道薄弱，却胜过了无味的清茶。在今年的春天，疏篱外面充满了新绿，几朵轻盈的红色杏花也在绽放。这首诗以简洁的语言展示了春天的美景和小酒店的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱南杰写的《延陵道中即事三绝》系列：

本文作者朱南杰介绍：🔈

朱南杰，丹徒（今属江苏）人。理宗嘉熙二年（一二三八）进士（明万历《丹徒县志》卷三）。淳佑六年（一二四六）爲海盐澉浦监酒。官满，摄华亭事。开庆元年（一二五九）知溧水县，次年，改知清流县（《景定建康志》卷二七）。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。　朱南杰诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。名贤集补诗一首，附於卷末。 查看更多>>

朱南杰的诗：

相关诗词：