首页 > 发现 > 全宋诗 > 丈亭馆

zhàng tíng guǎn
 丈亭馆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释义銛 (shì yì xiān) 。

青山历历映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知来往几时休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng shān lì lì yìng jiāng liú ， bàn shì míng zhōu bàn yuè zhōu 。
tíng xià hán cháo tíng shàng kè ， bù zhī lái wǎng jǐ shí xiū 。

丈亭館

—— 釋義銛

青山歷歷映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知來往幾時休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng shān lì lì yìng jiāng liú ， bàn shì míng zhōu bàn yuè zhōu 。
tíng xià hán cháo tíng shàng kè ， bù zhī lái wǎng jǐ shí xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青山清晰地映照在江水中流动，一半是明州，一半是越州。在亭子底下，寒冷的潮水拍打着，而亭子上客人们坐着，不知道往来是何时停止。

总结：

诗人通过描绘青山、江水和亭子，抒发了对美丽山水景色的感受，同时通过“明州”和“越州”的对比，表达了对故乡的思恋之情。诗中的“亭下寒潮亭上客，不知来往几时休”则将人们在美景之下，对时间流转的无奈以及对生活变化的感叹融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《丈亭馆》的诗：

本文作者释义銛介绍：🔈

无传。 查看更多>>

释义銛的诗：

相关诗词：