xī chí qīng huī tíng
西池清晖亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许抗 (xǔ kàng)

亭号清晖阚碧涟,半连村落半神仙。
青山剩得云间日,明月饶分水底天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tíng hào qīng huī kàn bì lián , bàn lián cūn luò bàn shén xiān 。
qīng shān shèng dé yún jiān rì , míng yuè ráo fēn shuǐ dǐ tiān 。

西池清暉亭

—— 許抗

亭號清暉闞碧漣,半連村落半神仙。
青山剩得雲間日,明月饒分水底天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tíng hào qīng huī kàn bì lián , bàn lián cūn luò bàn shén xiān 。
qīng shān shèng dé yún jiān rì , míng yuè ráo fēn shuǐ dǐ tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭子名叫清晖阚碧涟,坐落在青山绿水之间,仿佛一部分依连着村落,一部分却居住着仙人般的存在。

青山依旧矗立,云彩飘散其中,阳光透过云隙洒落在山间,令人感受到清新明朗的气息;明月也仍高悬于天,水面倒映着皎洁的月光,美景使人心醉。



总结:

这首古文描述了一个名为清晖阚碧涟的亭子,它坐落在青山绿水之间,似乎一部分与村落相连,另一部分则有着神仙般的氛围。青山和明月依旧美丽,令人陶醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许抗介绍:🔈

许抗,字损之,南城(今属江西)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(明正德《建昌府志》卷一五)。历知沙县、仙游县(明嘉靖《延平府志》卷一○)。英宗治平中知郴州,在任二年,改潮州(明万历《郴州志》卷二)。终福建转运使(《建昌府志》)。今录诗三首。 查看更多>>

许抗的诗:

相关诗词:

清晖亭 (qīng huī tíng)

朝代:宋    作者: 李觏

池亭何处占清晖,只在晖江更向西。
山上白云如有雪,水中明月似无泥。
郊原不改春来秀,径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏,使君才调好留题。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和清晖亭 (hé qīng huī tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

亭榭轩窗处处开,清晖嘉致号为魁。
羣峰有景互争出,一水无声相向来。
已借寒光摇棨戟,莫辞欢赏费瓶罍。
新诗自属风骚将,何苦登临愧不才。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

清晖茅亭 (qīng huī máo tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
闲移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
谁为潄石枕流人,老此优游避喧俗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

晚晖亭 (wǎn huī tíng)

朝代:宋    作者: 程颢

亭下花光春正好,亭头山色晚尤佳。
欲知剩占清风处,思顺街东第一家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

池西亭 (chí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

朱栏映晚树,金魄落秋池。
还似钱唐夜,西楼月出时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留别扬府池亭 (liú bié yáng fǔ chí tíng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

竹遶亭台柳拂池,徘徊终恋郡斋西。
斜阳更上渔舟坐,明日红尘逐马蹄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

翠微亭 (cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 林逋

亭在江干寺,清凉更翠微。
秋阶响松子,雨壁上苔衣。
绝境长难得,浮生不拟归。
旅怀何计是,西崦入斜晖。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

远亭 (yuǎn tíng)

朝代:宋    作者: 郑伯玉

亭势孤高映小池,盘盘一道出林霏。
平诛岩腹草茅尽,直望海门烟火微。
树石满前供胜赏,溪山无处隠清晖。
宣城丽句人争诵,珍重阳春和者稀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王君猷花圃八绝 监池 (wáng jūn yóu huā pǔ bā jué jiān chí)

朝代:宋    作者: 姚勉

春风监池水,长年弄清晖。
仙翁晚归来,子孙笑牵衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览也 其二 (jiàn zhào xī yáng chí fàn zhōu réng shì yǎ zhāng yīn chéng èr jué xī xiào lǎn yě qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

习池几度共芳菲,烂醉池头到落晖。
临去主人虽不召,山公能不少依依。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。