bǎi huā tán
百花潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

万里扬鞭到益州,旌旗小队锦江头。
红船载酒环歌女,摇荡百花潭水秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

wàn lǐ yáng biān dào yì zhōu , jīng qí xiǎo duì jǐn jiāng tóu 。
hóng chuán zǎi jiǔ huán gē nǚ , yáo dàng bǎi huā tán shuǐ qiū 。

百花潭

—— 汪元量

萬里揚鞭到益州,旌旗小隊錦江頭。
紅船載酒環歌女,摇蕩百花潭水秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

wàn lǐ yáng biān dào yì zhōu , jīng qí xiǎo duì jǐn jiāng tóu 。
hóng chuán zǎi jiǔ huán gē nǚ , yáo dàng bǎi huā tán shuǐ qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里驱马抵达益州,旌旗招展在锦江之畔。红船载着美酒,围绕着歌舞女郎,在摇曳的百花潭水上荡漾着秋意。

总结:

诗人描述了一个壮阔的场景,主人公驾马跋涉万里,到达了益州,而在锦江边上,旌旗飘扬。一艘红船上载满了美酒,船上的歌舞女郎在秋水中摇曳,给人们带来了愉悦和欢乐的氛围。整首诗以盛景、欢乐为主题,表现了生活的美好与充实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 李纲

百丈清潭合两溪,澄波莹滑碧琉璃。
神龙端向潭中睡,何事能容网罟垂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

学书十绝 其三 (xué shū shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 李之仪

未逢四祖且堆堆,才见龙潭眼便开。
龙去潭空人自老,衔花百鸟漫飞来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 范百禄

门外清冷百社潭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

嘉禾百咏 白龙潭 (jiā hé bǎi yǒng bái lóng tán)

朝代:宋    作者: 张尧同

呼吸风云合,飞潜自有时。
只愁潭底浅,头角被人窥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

游龙潭 (yóu lóng tán)

朝代:宋    作者: 李弥逊

百念轻冰已着汤,解缨何必濯沧浪。
欲收一滴寒潭水,散作人间无尽凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

拟古二首 其二 (nǐ gǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢翱

峤南毒草花,离离北潭址。
洗花潭洞中,水黑鱼尽起。
岂无建溪芽,投之以方匕。
南山有雨来,百毒化为水。
临流招故人,洗髪弄清泚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

寻菊花潭主人不遇 (xún jú huā tán zhǔ rén bù yù)

朝代:唐    作者: 孟浩然

行至菊花潭,村西日已斜。
主人登高去,鸡犬空在家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

寿皇太子 其五 (shòu huáng tài zǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵彦端

菊花潭上菊花新,不是花潭是寿盃。
天赐生朝千斛水,一年一斛送将来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

菊花潭 (jú huā tán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

何处无甘菊,何处无清泉。
菊泉适相值,天地何尝偏。
岂但为九日,可以踰百年。
愿与潭下村,餐英汲潺湲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。