jú huā tán
菊花潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

何处无甘菊,何处无清泉。
菊泉适相值,天地何尝偏。
岂但为九日,可以踰百年。
愿与潭下村,餐英汲潺湲。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

hé chù wú gān jú , hé chù wú qīng quán 。
jú quán shì xiāng zhí , tiān dì hé cháng piān 。
qǐ dàn wèi jiǔ rì , kě yǐ yú bǎi nián 。
yuàn yǔ tán xià cūn , cān yīng jí chán yuán 。

菊花潭

—— 蒲壽宬

何處無甘菊,何處無清泉。
菊泉適相值,天地何嘗偏。
豈但爲九日,可以踰百年。
願與潭下村,餐英汲潺湲。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

hé chù wú gān jú , hé chù wú qīng quán 。
jú quán shì xiāng zhí , tiān dì hé cháng piān 。
qǐ dàn wèi jiǔ rì , kě yǐ yú bǎi nián 。
yuàn yǔ tán xià cūn , cān yīng jí chán yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在哪里没有甘美的菊花,又在哪里没有清澈的泉水。菊花和泉水的相得益彰,天地间从未有过偏颇之处。这并不仅仅是为了庆祝九月的菊花节,更是可以跨越百年时光的情感。愿意与住在潭水边的村落,在美丽的景色中共进晚餐,品尝着清新的泉水。
全诗主要表达了菊花和泉水的美好与共生,以及作者对于自然和人文的赞美之情。菊花和泉水象征着自然的纯净和美丽,而与潭下村共进餐食,更是表达了作者愿意享受这美好的景色和人情。通过这些描写,作者表达了对自然美和人情之美的喜爱与珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

寻菊花潭主人不遇 (xún jú huā tán zhǔ rén bù yù)

朝代:唐    作者: 孟浩然

行至菊花潭,村西日已斜。
主人登高去,鸡犬空在家。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

寿皇太子 其五 (shòu huáng tài zǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵彦端

菊花潭上菊花新,不是花潭是寿盃。
天赐生朝千斛水,一年一斛送将来。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

贺皇太子九月四日生辰 其七 (hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊花潭上菊花开,不是花潭是寿杯。
天赐生朝千斛水,一年一斛送将来。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

秀容菊 (xiù róng jú)

朝代:宋    作者: 李纲

黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

菊泉 (jú quán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

疏泉得古髓,种菊蒙秋潭。
愿与村中人,一瓢共清甘。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

秋花十咏 菊花 (qiū huā shí yǒng jú huā)

朝代:宋    作者: 方一夔

篱下花逢少酒钱,何如潭上酌芳泉。
颓龄此去凭料理,四百添书甲子年。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

(jú)

朝代:宋    作者: 张元干

秋风着意菊丛黄,不怕东篱五夜霜。
曾记南阳饮潭水,要令道骨合仙方。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 朱翌

菊花忽作桃花面,放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊,又将红雨学啼妆。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

(jú)

朝代:宋    作者: 谢枋得

渊明岂但隠逸人,渊明素怀诸葛志。
清香不独占秋天,菊潭一滴三千岁。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。

次韵因上人晚菊简魏定父 其六 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

介寿诚有取,无问人所宜。
君看菊花潭,事见桃源诗。
东坡百世士,敢比流俗知。
相逢勿相失,不醉欲何时。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。