àn pín
岸贫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

无能事耕获,亦不有鸡豚。
烧蚌晒槎沫,织蓑依树根。
野芦编作室,青蔓与为门。
稚子将荷叶,还充犊鼻裩。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú néng shì gēng huò , yì bù yǒu jī tún 。
shāo bàng shài chá mò , zhī suō yī shù gēn 。
yě lú biān zuò shì , qīng màn yǔ wèi mén 。
zhì zǐ jiāng hé yè , huán chōng dú bí kūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无能之人只能靠耕种谋生,也没有养鸡养猪。
用火烧蚌壳晒干槎粉,编织蓑衣依靠树根。
在野外用野芦编成房屋,青蔓做门帘。
稚子用荷叶做帽子,还拿来作小牛的鼻裩。



总结:

这首诗描绘了一个简朴而朴素的乡村生活场景。主人公是一个无能的人,只能靠农耕来谋生,并且生活极为贫困。他家中没有家禽家畜,甚至连衣食都相当简陋。他用火烧蚌壳来取得槎粉,用野芦编织房屋,用青蔓做门帘,连孩子的帽子也是用荷叶代替。这些生活琐事反映出乡村人们艰苦朴素的生活状态。诗中并未提及任何抱怨或不满情绪,而是以客观的态度展现了农村贫困生活的真实面貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr)

朝代:唐    作者: 居遁

学道先须且学贫,学贫贫後道方亲。
一朝体得成贫道,道用还如贫底人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

香严贫 (xiāng yán pín)

朝代:宋    作者: 释祖元

无地无锥未是贫,知无尚有守无身。
侬家近日贫来甚,不见当初贫底人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贫病 (pín bìng)

朝代:宋    作者: 丘葵

贫与病相约,贫来病亦来。
有僧时馈药,无鬼敢输财。
酒债偿仍欠,医书合又开。
安贫吾自爱,且遣病魔回。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张南史 (sòng zhāng nán shǐ)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

马卿工词赋,位下年将暮。
谢客爱云山,家贫身不闲。
风波杳未极,几处逢相识。
富贵人皆变,谁能念贫贱。
岸有经霜草,林有故年枝。
俱应待春色,独使客心悲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

对仰山问作偈(题拟) (duì yǎng shān wèn zuò jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 智闲

去年未是贫,今年始是贫。
去年无卓锥之地,今年锥也无。
(《五灯会元》卷九作:「去年贫未是贫,今年贫始是贫。
去年贫犹有卓锥之地,今年贫,锥也无。
」)。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

入道诗十九首 其二 (rù dào shī shí jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庆升

一贫彻骨且安贫,顔范虽贫姓字新。
任是富豪能敌国,不知身死属何人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行田 其二 (xíng tián qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

老农具榻茅茨底,准拟先生欲岸巾。
笑道已呼儿贳酒,月明且不厌家贫。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 王洋

老如认老应无病,贫要安贫可免忧。
贫病欺人须服弱,嗔拳笑面却应休。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岸沙 (àn shā)

朝代:宋    作者: 杨万里

水嫌岸窄要冲开,细荡沙痕似翦裁。
荡去荡来元不觉,忽然一片岸沙摧。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客为愧次韵 (bǐ fǎng shū cái xuán méng cì shī yǐ pín bù néng liú kè wèi kuì cì yùn)

朝代:宋    作者: 葛立方

一舸风帆放晚秋,访君幽巷卜淹留。
绿摇岸柳容如舞,碧蘸溪毛美可羞。
喜见林宗銮为辍,久钦阿大语难休。
士贫鸡黍无劳具,谋食何如道可谋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。