首页 > 全唐诗 > 送张南史

sòng zhāng nán shǐ
 送张南史 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn) 。

马卿工词赋，位下年将暮。
谢客爱云山，家贫身不闲。
风波杳未极，几处逢相识。
富贵人皆变，谁能念贫贱。
岸有经霜草，林有故年枝。
俱应待春色，独使客心悲。

仄平平平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

mǎ qīng gōng cí fù ， wèi xià nián jiāng mù 。
xiè kè ài yún shān ， jiā pín shēn bù xián 。
fēng bō yǎo wèi jí ， jǐ chù féng xiāng shí 。
fù guì rén jiē biàn ， shuí néng niàn pín jiàn 。
àn yǒu jīng shuāng cǎo ， lín yǒu gù nián zhī 。
jù yìng dài chūn sè ， dú shǐ kè xīn bēi 。

马

送張南史

—— 皇甫冉

馬卿工詞賦，位下年將暮。
謝客愛雲山，家貧身不閑。
風波杳未極，幾處逢相識。
富貴人皆變，誰能念貧賤。
岸有經霜草，林有故年枝。
俱應待春色，獨使客心悲。

仄平平平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

mǎ qīng gōng cí fù ， wèi xià nián jiāng mù 。
xiè kè ài yún shān ， jiā pín shēn bù xián 。
fēng bō yǎo wèi jí ， jǐ chù féng xiāng shí 。
fù guì rén jiē biàn ， shuí néng niàn pín jiàn 。
àn yǒu jīng shuāng cǎo ， lín yǒu gù nián zhī 。
jù yìng dài chūn sè ， dú shǐ kè xīn bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马卿是一位善于作词赋的人，如今他已年事渐长，将近入暮之年。
他感谢客人对云山的喜爱，但由于家境贫寒，他自己却身无闲暇。
时下风波依然未平息，他几次有机会遇见了一些熟悉的人。
财富和地位都是变幻无常的，有谁能记得并关心贫穷和卑微呢？
岸边的草已经经历了霜冻的洗礼，树林里的树枝还带着往昔岁月的痕迹。
他本应该等待春光的到来，但却让他心中充满了悲伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送张南史》的诗：

本文作者皇甫冉介绍：🔈

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首） 查看更多>>

皇甫冉的诗：

相关诗词：