duì yǎng shān wèn zuò jì tí nǐ
对仰山问作偈（题拟） 🔈
去年未是贫，今年始是贫。
去年无卓锥之地，今年锥也无。
（《五灯会元》卷九作：「去年贫未是贫，今年贫始是贫。
去年贫犹有卓锥之地，今年贫，锥也无。
」）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
去年未是貧，今年始是貧。
去年無卓錐之地，今年錐也無。
（《五燈會元》卷九作：「去年貧未是貧，今年貧始是貧。
去年貧猶有卓錐之地，今年貧，錐也無。
」）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在去年，虽然生活并不富裕，但还不算贫困。然而，到了今年，才真正算得上是贫困了。在去年，虽然没有宽敞的地方放置卓锥（古代用于放置灯盏或烛台的小桌子），但至少还有一些地方可以放置。然而，到了今年，贫困程度加深，甚至连放置卓锥的地方都没有了。
《五灯会元》卷九的版本略有不同，但总体表达的意思是相同的。全文揭示了作者通过对比去年和今年的生活情况，强调了贫困的加深，生活的艰辛。
赏析：: 这首诗《对仰山问作偈（题拟）》表现了智闲的生活起伏和境遇变迁，以简洁的语言刻画了贫困的现实和物质匮乏的境遇。首句以"去年未是贫，今年始是贫"直接陈述，显现了作者贫困生活的时间变化，突显了贫穷的境况。接着以"去年无卓锥之地，今年锥也无"表达出去年虽然贫困，但还有一点生计基础，而今年则连这样的基础都已经没有了，凸显了作者日益困顿的处境。整首诗以简练的文字勾勒了智闲的贫苦生活，体现了中国古代诗歌的朴实、真切特点。
标签: 描写生活、抒发困苦
智闲的诗：
-
掷瓦果悟道偈（题拟）
一挃（一作「撃」）忘所知，更不自（一...
-
对仰山问作偈（题拟）
去年未是贫，今年始是贫。去年无卓锥之...
-
励学吟
满口语，无处说，明明向道人（一作「人...
-
诫宗教接物颂
三句语，究人玄。迅面目，示豁然。开两...
-
最後颂（一作「语」）
有一语，全规矩，休思量（一作「惟」）...
-
修行颂
天寒宜曝日，归堂一食倾。思着未生时，...
-
发机颂答郑郎中又问
语里埋筋骨，音声染道容。即时才妙会，...
-
清思颂
尽日坐虚堂，静思绝参详。更无回顾意，...
-
谈玄颂（一作「谭道颂」）
的的无兼带，独运何依赖。路逢达道人，...
-
浑{山/沦}语颂
一束茆，草六分，盖得庵，无子门。藏头...
- 智闲诗全集>>
相关诗词：
僧举卧轮禅师偈作此相示（题拟） (sēng jǔ wò lún chán shī jì zuò cǐ xiāng shì tí nǐ )
惠能没伎俩，不断百思想。
对镜心数起，菩提作麽长。
（同前）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
金液还丹歌（题拟） 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)
欲（一作「要」）识丹砂是木精，移来西位与金幷。
凡（一作「迷」）人何处寻踪迹（一作「龙虎」），恍惚中（一作「之」）间在（一作「是」）杳冥。
（此首又见《金液还丹百问诀》。
）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
与僧对句（题拟） (yǔ sēng duì jù tí nǐ )
钩偷荳蔻花。
（审知。
）日动珑葱（左加王）。
（僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
答僧问（题拟） 一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)
宝盖高高挂，其中事若何？谁师言下旨，一句不消多。
（僧问）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
问香岩和尚（题拟） (wèn xiāng yán hé shàng tí nǐ )
来无他[辙]（彻）迹，去是非我途。
并逐猿猴尽，山川境在无？（见《祖堂集》卷十九。
）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
掷瓦果悟道偈（题拟） (zhì wǎ guǒ wù dào jì tí nǐ )
一挃（一作「撃」）忘所知，更不自（一作「假」）修持（一作「治」）。
[动容扬古路，不堕悄然机]（二句据《景德传灯录》卷十一补。
）处处无踪迹，声色外威仪。
十（《五灯会元》卷九作「诸」）方达道者，咸言上上机。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
千岁窦宝掌和尚逰吴偈（题拟） (qiān suì dòu bǎo zhǎng hé shàng yóu wú jì tí nǐ )
梁城遇导师，参禅了心地。
飘零二浙游，更尽佳山水。
（同前）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
对州牧卫文昇使君问（题拟） (duì zhōu mù wèi wén shēng shǐ jūn wèn tí nǐ )
日从蒙汜出，照树全无影。
（《宋高僧传》卷八《唐郓州安国院巨方传》附）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
为僧时作（题拟） (wèi sēng shí zuò tí nǐ )
谁管你闲事，尘中自有人。
（同前。
）。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。
答僧问十二时中如何行李颂（题拟） (dá sēng wèn shí èr shí zhōng rú hé xíng li sòng tí nǐ )
当此支荷得，胜於历却（疑应作「劫」）功。
多途终不是，一路妙圆通。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平仄平仄仄仄？？仄平平仄仄平，平平平仄仄平。
仄平平○仄仄平平仄，平平平，平仄平。
？？。