zuò xiào zhāi shū huái
坐啸斋书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

老来穷苦事相违,兀坐铃斋竟日痴。
眼目昏缘多押字,胸襟俗为少吟诗。
月侵灯影吏方去,春徧梅梢官未知。
直待食新方绶带,明朝骑马过陵陂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǎo lái qióng kǔ shì xiāng wéi , wù zuò líng zhāi jìng rì chī 。
yǎn mù hūn yuán duō yā zì , xiōng jīn sú wèi shǎo yín shī 。
yuè qīn dēng yǐng lì fāng qù , chūn biàn méi shāo guān wèi zhī 。
zhí dài shí xīn fāng shòu dài , míng cháo qí mǎ guò líng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年时期,贫困与愿望相悖,我孤寂地坐在铃斋里,整日痴迷无所作为。
因眼目昏花,错押了很多字;胸襟受世俗之累,很少吟咏诗篇。
月亮渐渐侵蚀着灯影,吏人已去休息;春天已经传遍了梅花的枝头,但官方还不知道。
我只能等待新的食物和官职的到来,直到明天,当我骑着马越过陵陂。
全诗表达了作者老年时期的困苦与失意,以及对自身才华和地位的无奈。同时,诗中用富有意境的描写,表现了孤独与等待的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

又登碧云亭感怀三十首 其三○ (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭喜有秋,民安物阜本无忧。
铃斋坐啸虽多暇,争似归田得自由。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上浙西张帅十首 其四 (shàng zhè xī zhāng shuài shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 廖行之

条教初颁洽里闾,米盐靡密见纡余。
而今坐啸铃斋肃,鴈鹜行空无簿书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐 (dé shēng shàng shū zài yòng qián yùn jiàn shì wǔ jué dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

一时盛意气,四海竦风棱。
我怀非此念,兀坐对青灯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

坐啸亭纳凉 (zuò xiào tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 刘敞

长啸振林木,半空鸾鹤声。
清风苹末来,孤月海上生。
坐久物色改,如有神仙迎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

坐啸亭纳凉 (zuò xiào tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 刘攽

长啸振林木,半空鸾鹤声。
清风苹末来,孤月海上生。
坐久物色改,如有神仙迎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

北斋书志示儿辈 (běi zhāi shū zhì shì ér bèi)

朝代:宋    作者: 陆游

初夏佳风日,颓然坐北斋。
百年从落魄,万事忌安排。
乡俗能尊老,君恩许赐骸。
饥寒虽未免,何足系吾怀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī yí zhú zhí jùn zhāi zhī dōng yòng huái qìng shuò táng yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

手移修竹傍墙栽,老眼青青为竹开。
独坐书斋谁是伴,清风时作故人来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书怀 (shū huái)

朝代:宋    作者: 黄庚

湖海难□鬓易丝,平生壮志与心违。
一千里外家何在,三十年前事已非。
狐正首丘应待尽,鹤思华表尚忘归。
书斋兀坐怀今昔,泪落西风湿客衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冬日斋中即事六首 其一 (dōng rì zhāi zhōng jí shì liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

读书虽所乐,置之固亦佳。
烧香袖手坐,自足纾幽怀。
我生本从人,岂愿终不谐。
其如定命何,生死一茆斋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东窗独坐书怀 (dōng chuāng dú zuò shū huái)

朝代:宋    作者: 陆游

秋豪外物不关心,竹坞梅村惜未深。
蓬户夜凉灯煜爚,盆山雨润木萧森。
洁斋入静三熏沐,宴坐降魔七纵擒。
但恨图书阙调护,不胜鼠啮与虫侵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。