首页 > 全宋诗 > 北斋书志示儿辈

běi zhāi shū zhì shì ér bèi
 北斋书志示儿辈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

初夏佳风日，颓然坐北斋。
百年从落魄，万事忌安排。
乡俗能尊老，君恩许赐骸。
饥寒虽未免，何足系吾怀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chū xià jiā fēng rì ， tuí rán zuò běi zhāi 。
bǎi nián cóng luò tuò ， wàn shì jì ān pái 。
xiāng sú néng zūn lǎo ， jūn ēn xǔ cì hái 。
jī hán suī wèi miǎn ， hé zú xì wú huái 。

北齋書志示兒輩

—— 陸游

初夏佳風日，頹然坐北齋。
百年從落魄，萬事忌安排。
鄉俗能尊老，君恩許賜骸。
饑寒雖未免，何足繫吾懷。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chū xià jiā fēng rì ， tuí rán zuò běi zhāi 。
bǎi nián cóng luò tuò ， wàn shì jì ān pái 。
xiāng sú néng zūn lǎo ， jūn ēn xǔ cì hái 。
jī hán suī wèi miǎn ， hé zú xì wú huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初夏时节，美好的风光和阳光，我颓然坐在北边的书斋里。
经历了百年风风雨雨的沧桑，万事皆须谨慎慎重。
乡间的风俗崇尚尊敬老人，君王的恩赐已经答应将来安葬我的遗体。
虽然飘泊饥寒难免，但这些不能束缚我的心情。

总结：

这首诗描述了作者初夏时节坐在北斋的心情。他经历了百年的风风雨雨，认识到万事都需要谨慎安排。乡间的风俗崇尚尊老，而君王也答应赐予他合适的安葬。尽管飘泊和贫困难免，但这些并不能束缚他内心的洒脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

感怀示儿辈 (gǎn huái shì ér bèi)

。 朝代：宋 。    作者： 辛弃疾。

穷处幽人乐，徂年烈士悲。
归田曾有志，责子且无诗。
旧恨王夷甫，新交蔡克儿。
渊明去我久，此意有谁知。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示儿辈 (shì ér bèi)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

穷居怀抱久无欢，犹頼吾儿得少宽。
谨视鷄豚供老疾，力营薪炭备春寒。
旧书缀缉编无绝，小瓮调停味不酸。
坐使乃翁无一事，高眠常到日三竿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示儿定孙二绝 其二 (shì ér dìng sūn èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

丈夫尚志志高明，勿效卑卑世俗情。
从上一条平坦路，千贤万圣所通行。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

思归示儿辈 (sī guī shì ér bèi)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

睡味甜如蜜，人情冷似浆。
流年垂及耄，客子固多伤。
兴发鸡豚社，心阑翰墨场。
吾儿姑力穑，莫羡笏堆床。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示儿孙辈 (shì ér sūn bèi)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

昔忝诸生後，初非一世豪。
但希乡有秩，敢望郡功曹。
敛版宁为辱，扶犁亦足高。
儿孙勿妄想，底处不徒劳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书斋谩兴二首 二 (shū zhāi màn xīng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 翁承赞。

官事归来衣雪埋，儿童灯火小茅斋。
人家不必论贫富，惟有读书声最佳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

对老辈语儿时事 (duì lǎo bèi yǔ ér shí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

回首春风逞少年，厌闻人说旧因缘。
而今恨不逢班辈，说着儿时在眼前。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

连日食粥儿辈愠见示之以诗 (lián rì shí zhōu ér bèi yùn jiàn shì zhī yǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

抄书灯下语吾儿，歉岁艰辛汝未知。
坡老忍饥常并日，少游厌粥亦多时。
但令後世师吾俭，深怪诸人遗以危。
天意从今吾尽解，穷人大抵欲昌诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

武林书事九首 其九 (wǔ lín shū shì jiǔ shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

我有敝庐在何许，南紫阳山北黄山。
烟耕雨钓付儿辈，一榻高枕松声间。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐示儿侄 其一 (yè zuò shì ér zhí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

露下天高秋气清，北书不到雁无情。
且将款曲终今夕，遮莫邻鸡下五更。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照