首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲殊 (zhòng shū) 。

过灵香一炷，燕馆清虚，晚窗风细。
雨入园林，荡凝烟摇曳。
天上春融，暖移残腊，早信音来至。
宫粉龙香，一时拈入，江梅轻蕊。
人在瑶山，九仙书府，静与羲皇，淡然相对。
锦琴无声，鼓一轩和气。

guò líng xiāng yī zhù ， yàn guǎn qīng xū ， wǎn chuāng fēng xì 。
yǔ rù yuán lín ， dàng níng yān yáo yè 。
tiān shàng chūn róng ， nuǎn yí cán là ， zǎo xìn yīn lái zhì 。
gōng fěn lóng xiāng ， yī shí niān rù ， jiāng méi qīng ruǐ 。
rén zài yáo shān ， jiǔ xiān shū fǔ ， jìng yǔ xī huáng ， dàn rán xiāng duì 。
jǐn qín wú shēng ， gǔ yī xuān hé qì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燃烧一炷芳香，清幽的燕馆里，晚上的窗户微风拂过。雨水滋润了园林，摇曳的烟雾中泛起涟漪。天空春意盎然，温暖融化着残冬，早早地传来消息。宫廷中的粉黛香气和龙涎香交织，一时间沁人心脾，就像江边的梅花轻轻摇曳。身在瑶池山上，九仙在书府中，静静地与羲皇相对。锦琴无声，只有鼓声在一角传出，气氛和谐。
全诗意境描绘了一幅宁静幽雅的景象，通过对自然、气氛、香气等细腻描绘，营造出一种宫廷中的宁静氛围，同时也展现了对美好生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仲殊写的 3 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者仲殊介绍：🔈

--即僧挥，姓张氏，又字师利，安州(今湖北安陆)人。曾举进士，后出家为僧，居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺，与苏轼交游唱酬。崇宁中，自缢而死。词风奇丽清婉，有《宝月集》，不传。今有赵万里辑本。 查看更多>>

仲殊的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：