首页 > 宋词 > 鹊踏枝・蝶恋花

què tà zhī ・ dié liàn huā
 鹊踏枝・蝶恋花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲殊 (zhòng shū) 。

斜日平山寒已薄。
雪过松梢，犹有残英落。
晚色际天天似幕。
一尊先与东风约。
邀得红梅同宴乐。
酒面融春，春满纤纤萼。
客意为伊浑忘却。
归船且傍花阴泊。

xié rì píng shān hán yǐ báo 。
xuě guò sōng shāo ， yóu yǒu cán yīng luò 。
wǎn sè jì tiān tiān sì mù 。
yī zūn xiān yǔ dōng fēng yuē 。
yāo dé hóng méi tóng yàn lè 。
jiǔ miàn róng chūn ， chūn mǎn xiān xiān è 。
kè yì wèi yī hún wàng què 。
guī chuán qiě bàng huā yīn bó 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斜斜的太阳已经平落在山的背后，寒意渐渐消退。雪花飘落过松树梢头，但仍有残留的花瓣在风中飘落。夜色渐渐降临，天空像挂起了一幅幕布。一杯美酒早已与初风达成了约定，邀请红梅一同共享欢乐。酒在杯面中融化，春意也在这杯中充盈，春花细嫩的花瓣盛满了酒杯。客人的心思早已沉浸在这美景之中，忘却了一切烦忧。归船就在花荫下靠岸，暂且泊息吧。
全诗通过描绘斜阳下山川的景色，以及雪花、红梅、春酒等元素，营造出一个清新宁静的春日景象。诗人表达了在美景和美酒的陪伴下，忘却烦忧，尽情享受春日的宁静与欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仲殊写的 1 首名为《鹊踏枝・蝶恋花》的词：

本文作者仲殊介绍：🔈

--即僧挥，姓张氏，又字师利，安州(今湖北安陆)人。曾举进士，后出家为僧，居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺，与苏轼交游唱酬。崇宁中，自缢而死。词风奇丽清婉，有《宝月集》，不传。今有赵万里辑本。 查看更多>>

仲殊的词：

相关诗词：