首页 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲殊 (zhòng shū) 。

解舞清平乐，如今说向谁。
红炉片雪上钳锤。
打就金毛狮子、也堪疑。
木女明开眼，泥人暗皱眉。
蟠桃已是著花迟。
不向春风一笑、待何时。

jiě wǔ qīng píng lè ， rú jīn shuō xiàng shuí 。
hóng lú piàn xuě shàng qián chuí 。
dǎ jiù jīn máo shī zǐ 、 yě kān yí 。
mù nǚ míng kāi yǎn ， ní rén àn zhòu méi 。
pán táo yǐ shì zhù huā chí 。
bù xiàng chūn fēng yī xiào 、 dài hé shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

解开跳动的平和之舞，如今要向谁述说呢？
火红的炉子上铺满了雪，钳子和锤子静静地躺在一旁。
就算是打造一只金色的狮子，也令人感到难以置信。
木头做的女子睁开了眼睛，泥土塑成的人却皱起了眉头。
蟠桃树上已经开出了花朵，虽然有些迟。
若是不能在春风中笑一笑，又要等到何时呢？

总结：

诗人通过描绘解舞、红炉、金毛狮子、木女和蟠桃等元素，表达了人生中种种不同的迷惑和困惑。舞蹈、炉火、工艺等形象隐喻了生活中的繁杂和艰辛，而木女和泥人的对比，则传达了人物的不同命运和感受。诗人呼唤春风，希望能在温暖的春天敞开心扉，迎接新的笑语和希望。整体而言，诗意深远，表达了对人生困惑和未来美好的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仲殊写的 1 首名为《南歌子》的词：

本文作者仲殊介绍：🔈

--即僧挥，姓张氏，又字师利，安州(今湖北安陆)人。曾举进士，后出家为僧，居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺，与苏轼交游唱酬。崇宁中，自缢而死。词风奇丽清婉，有《宝月集》，不传。今有赵万里辑本。 查看更多>>

仲殊的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：