首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲殊 (zhòng shū) 。

报一阳初动，二五疏，履长时候。
大昴星精，宛分灵储秀。
早运钧衡，亟还貂衮，向载歌成後。
书展仪形，承华羽翼，恩深惟旧。
天眷难留，片帆归去，水柯山，故人携手。
枕月眠云，老华胥闲昼。

bào yī yáng chū dòng ， èr wǔ shū ， lǚ cháng shí hòu 。
dà mǎo xīng jīng ， wǎn fēn líng chǔ xiù 。
zǎo yùn jūn héng ， jí hái diāo gǔn ， xiàng zǎi gē chéng hòu 。
shū zhǎn yí xíng ， chéng huá yǔ yì ， ēn shēn wéi jiù 。
tiān juàn nán liú ， piàn fān guī qù ， shuǐ kē shān ， gù rén xié shǒu 。
zhěn yuè mián yún ， lǎo huá xū xián zhòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

报告初春的阳光初现，二十五度的和煦，步履匆匆度过了很长一段时光。
那伟大的昴星精灵，仿佛分散在灵秀的储物间。
早早地就开始运转的钧衡，急迫地回归到它的位置，就像贤臣歌唱完毕之后。
书写端庄的仪态，承载着华美的羽翼，深厚的恩情如同古老的时光。
天命难以久留，片帆已经启程，朝着水柯山，在故人手牵手的陪伴下。
倚枕而卧，享受着明亮的月光，老去的华胥在安闲的白天。
这首诗歌传达了初春时节的美好景象，以及岁月流转中的情感交织。作者通过描绘星宿运行、钧衡复位等景象，表达了人事之变迁，时光无情的感慨。同时，诗中还蕴含着对友情的思念，以及人生经历的体验，展现了对光阴流逝的深切体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仲殊写的 3 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者仲殊介绍：🔈

--即僧挥，姓张氏，又字师利，安州(今湖北安陆)人。曾举进士，后出家为僧，居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺，与苏轼交游唱酬。崇宁中，自缢而死。词风奇丽清婉，有《宝月集》，不传。今有赵万里辑本。 查看更多>>

仲殊的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：