zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
正春回紫陌,瑞霭飞浮,暖风轻扇。
皓月初圆,觉严城寒浅。
采结鳌山,纱笼银烛,与□花争艳。
午夜融和,红莲万顷,一齐开遍。
讼简民熙,史君行乐,簇拥朱轮,旌旗辉暖。
鼎沸笙歌,遏行云不散。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
正是春天回到了紫陌,祥瑞的云雾飘荡,温暖的风轻轻拂过。明亮的月亮刚刚圆满,城池显得格外寒冷。
在鳌山采集美丽的花朵,用纱笼和银烛来与它们争妍。午夜时分,红莲在万顷水域中一齐盛开,场面壮观。
人们讼事简单,百姓幸福,历史学者欣然行乐,围绕着朱轮簇拥而过,旌旗闪烁光辉。锅中沸腾,笙歌嘹亮,行云遮挡不住前行。
这段文字描述了春天的美好景象,包括自然界的繁荣和人们的欢乐。整个场景充满了生机和活力,是一个和谐共处的画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
卢炳的词:
词牌名「醉蓬莱」介绍:🔈
《醉蓬莱》,词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵;前片第一、第五、第八三句,后片第六、第九两句,皆上一、下四句法。
相关诗词:
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会,大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱,面向稽山监水开。
文举清尊无限乐,微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛,几对花天醉绿杯。
明主未容休退去,会须重乞一麾来。