首页 > 发现 > 宋词 > 醉落魄・一斛珠

zuì luò tuò ・ yī hú zhū
 醉落魄・一斛珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

波纹如。
池塘雨後添新绿。
海棠初绽红生肉。
双燕归来，还认旧巢宿。
凝情凭暖阑干曲。
新愁无限伤心目。

bō wén rú 。
chí táng yǔ hòu tiān xīn lǜ 。
hǎi táng chū zhàn hóng shēng ròu 。
shuāng yàn guī lái ， hái rèn jiù cháo sù 。
níng qíng píng nuǎn lán gān qū 。
xīn chóu wú xiàn shāng xīn mù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

波纹犹如涟漪荡漾。
雨过之后，池塘畔的绿色更加嫩新。
海棠花刚开始绽放，红色如鲜肉般娇艳。
一对燕子归来，依然宿在旧巢中。
倚在温暖的窗棂上，静享那美妙的琴曲。
新的忧愁无尽地伤害着忧伤的心灵。

总结：

诗人通过描绘池塘、海棠花、燕子等自然景物，抒发了内心的情感。池塘雨后的景色和海棠花初绽的美丽，都映衬出诗人内心深处的柔情。燕子回归旧巢的情景，则唤起了人们对家园和回忆的思绪。而在温暖的窗前，诗人倚着阑干，聆听着柔美的琴曲，却也无法抵挡新的忧愁对内心的伤害，表现出深沉的忧伤之情。整首诗以自然景物为背景，以景物的变化抒发人情的变幻，交织出美丽与伤感的情感画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 3 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

相关诗词：