首页 > 发现 > 宋词 > 醉落魄・一斛珠

zuì luò tuò ・ yī hú zhū
 醉落魄・一斛珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

明眸秀色。
双蛾巧画春山碧。
盈盈标韵倾瑶席。
一见尊前，宛是旧相识。
深期密语虽端的。
良宵无奈成轻掷。
忍教只恁空相忆。
得入手来，无限好则剧。

míng móu xiù sè 。
shuāng é qiǎo huà chūn shān bì 。
yíng yíng biāo yùn qīng yáo xí 。
yī jiàn zūn qián ， wǎn shì jiù xiāng shí 。
shēn qī mì yǔ suī duān de 。
liáng xiāo wú nài chéng qīng zhì 。
rěn jiào zhī nèn kōng xiāng yì 。
dé rù shǒu lái ， wú xiàn hǎo zé jù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的双眸，美丽的容颜。
如同一双巧妙地画着春山碧绿的眉毛。
微微一笑，优雅的姿态仿佛倾倒了玉制的席子。
初次见面在贵宴之前，仿佛是早已熟悉的老友。
深深地怀抱着亲近的心意，虽然言语谨慎。
美好的夜晚却像轻轻一掷便消逝。
情不忍让它只是空空地留在回忆里。
若能得到实现，那美好将变得无限而深刻。
全诗写女子明眸秀色，容颜美丽。双眉如画，像巧妙地勾勒了春山的翠绿。微笑时姿态优雅，仿佛能把坚硬的玉席也倾倒。初次见面时，就如同旧相识般亲切。内心怀抱着深深的情意，虽然言语谨慎谨慎慎密。美好的夜晚却像一掷骰子般短暂。情不忍让它只是空留回忆。如果能够实现，那么这美好将会无限而且深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 3 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

相关诗词：