首页 > 全唐诗 > 玄珠歌 十五

xuán zhū gē shí wǔ
 玄珠歌 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张果 (zhāng guǒ) 。

玄珠玉树有根苗，水际连天永不凋。
真火含虚如赤日，金华结魄六时潮。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xuán zhū yù shù yǒu gēn miáo ， shuǐ jì lián tiān yǒng bù diāo 。
zhēn huǒ hán xū rú chì rì ， jīn huá jié pò liù shí cháo 。

玄珠歌 十五

—— 張果

玄珠玉樹有根苗，水際連天永不凋。
真火含虛如赤日，金華結魄六時潮。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xuán zhū yù shù yǒu gēn miáo ， shuǐ jì lián tiān yǒng bù diāo 。
zhēn huǒ hán xū rú chì rì ， jīn huá jié pò liù shí cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玄珠玉树有根苗，水际连天永不凋。
真火含虚如赤日，金华结魄六时潮。

这首诗描绘了一幅壮美的景象，用古典的语言表达出来。下面是我将其翻译成白话文并保留了原文中的“
”符号：

玄珠玉树有根苗，水边与天相连，永远不会凋谢。
真正的火焰包含了无尽的虚幻，犹如炽热的太阳；黄金般的光辉凝聚着灵魂，六个时辰的潮汐起伏。

这首诗通过运用形象生动的比喻和修辞手法，展现了大自然的壮丽景色和深远的意蕴。玄珠和玉树象征着宝贵而稳固的根基，它们生长在水边，伸展向天空，永不凋谢。诗中的真火比喻了火焰的纯粹和强烈，它含有无穷无尽的虚幻和力量，如同炽热的太阳。金华则象征了闪耀的光辉和宝贵的实质，结合了人的灵魂。六个时辰的潮汐变化显示了时间的流转和永恒的轮回。

总的来说，这首诗以华丽而富有韵律的语言描绘了大自然的壮美景象，并通过意象的堆砌传达出深刻的哲理和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张果写的《玄珠歌》系列：

本文作者张果介绍：🔈

张果，两当人，先隐中条山，後於鸑鷟山登真洞往来。天后召之，不起，明皇以礼致之，肩舆入宫，擢银青光禄大夫，赐号通玄先生。未几，还山。 查看更多>>

张果的诗：

相关诗词：