首页 > 发现 > 宋词 > 醉落魄・一斛珠

zuì luò tuò ・ yī hú zhū
 醉落魄・一斛珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

阳关声咽。
清歌响断云屏隔。
溪山依旧连空碧。
昨日主人，今日是行客。
绿窗朱户应如昔。
回头往事成陈迹。

yáng guān shēng yàn 。
qīng gē xiǎng duàn yún píng gé 。
xī shān yī jiù lián kōng bì 。
zuó rì zhǔ rén ， jīn rì shì xíng kè 。
lǜ chuāng zhū hù yìng rú xī 。
huí tóu wǎng shì chéng chén jì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阳关的声音咽住了。清脆的歌声在云幕的遮挡下逐渐消失。溪水山岳依然延绵，连绵的空旷显得苍茫一片。昨天还是这里的主人，而今天却成了过客。翠绿的窗棂，朱红的门户，应当与往昔一样美好。回头看往事，已经变成了陈迹。

总结：

诗人通过描绘阳关声、清歌响、溪山景，表达了时光的流转与变迁，以及人事易逝的感慨。主人与行客的对比，窗户和过去的对比，彰显了岁月无情的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 3 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

相关诗词：