hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xià zhū quán
和杨公济钱塘西湖百题 夏珠泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

入夏泉尝溢,光跳万斛珠。
世人收得去,此景已应无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rù xià quán cháng yì , guāng tiào wàn hú zhū 。
shì rén shōu dé qù , cǐ jǐng yǐ yìng wú 。

写景 抒情

和楊公濟錢塘西湖百題 夏珠泉

—— 郭祥正

入夏泉嘗溢,光跳萬斛珠。
世人收得去,此景已應無。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rù xià quán cháng yì , guāng tiào wàn hú zhū 。
shì rén shōu dé qù , cǐ jǐng yǐ yìng wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
入夏天,泉水溢出,光芒跳动,犹如万斛珍珠般灿烂。
人们欣赏着这美景,但当他们离去,这景象可能就不再出现了。



总结:

诗人描绘了夏日泉水溢出的美景,如同珍珠闪烁,吸引众人的目光。然而,诗人也提醒我们,这样的美景可能是短暂的,时光荏苒,美好的景象也许会消逝。

赏析:这首《和杨公济钱塘西湖百题 夏珠泉》以极其简练的语言勾勒了夏日中的一处泉水景象。诗中描绘了夏日泉水的情景,用“入夏泉尝溢”表现了泉水在夏日的饱满与充盈,同时以“光跳万斛珠”形象地描述了阳光下泉水晶莹剔透的美丽,使读者仿佛看见了珍珠般的水滴在阳光下跳跃的画面。然后,诗人以“世人收得去,此景已应无”表现了人世间美好的瞬间易逝,暗示了时光流逝的无情,对美好瞬间的珍惜和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

未见虎跑迹,窥泉试一吟。
遗珠僧不取,密竹助泉深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 夏凉泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xià liáng quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

六月想冰雪,此泉清且深。
相如方病渴,植杖故来寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 闲泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xián quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

人去泉长在,人忙泉自闲。
不供鱼鸟饮,只是照青山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 卧犀泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí wò xī quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有角翻害身,沉泉避刀剸。
故依金地慈,非惮沧溟远。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lǐ quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不为太平出,胡为名醴泉。
兵戈方满眼,聊以慰凶年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 白沙泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái shā quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

幽泉出白沙,流傍野僧家。
欲试甘香味,须烹石鼎茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 孤山 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gū shān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

尘寰千嶂合,月窟一峰孤。
欲识僧归处,飘然入宝珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西溪 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī xī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

西溪在湖外,一派濯残阳。
游子托渔艇,却愁归路长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西水亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

湖添秋气净,鸟伴夕阳沉。
呜咽城笳起,犹忘归去心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。