zuì hòu zèng féng jī
醉後赠冯姬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

黄昏歌舞促琼筵,银烛台西见小莲。
二寸横波回慢水,一双纤手语香弦。
桂形浅拂梁家黛,瓜字初分碧玉年。
愿托襄王云雨梦,阳台今夜降神仙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

huáng hūn gē wǔ cù qióng yán , yín zhú tái xī jiàn xiǎo lián 。
èr cùn héng bō huí màn shuǐ , yī shuāng qiàn shǒu yǔ xiāng xián 。
guì xíng qiǎn fú liáng jiā dài , guā zì chū fēn bì yù nián 。
yuàn tuō xiāng wáng yún yǔ mèng , yáng tái jīn yè jiàng shén xiān 。

醉後贈馮姬

—— 李羣玉

黃昏歌舞促瓊筵,銀燭臺西見小蓮。
二寸橫波回慢水,一雙纖手語香弦。
桂形淺拂梁家黛,瓜字初分碧玉年。
願託襄王雲雨夢,陽臺今夜降神仙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

huáng hūn gē wǔ cù qióng yán , yín zhú tái xī jiàn xiǎo lián 。
èr cùn héng bō huí màn shuǐ , yī shuāng qiàn shǒu yǔ xiāng xián 。
guì xíng qiǎn fú liáng jiā dài , guā zì chū fēn bì yù nián 。
yuàn tuō xiāng wáng yún yǔ mèng , yáng tái jīn yè jiàng shén xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄昏时分,歌舞热闹,推动着盛装的宴席。在银烛闪烁的台上,西方可见一朵娇小的莲花。两寸长的水波轻轻回荡在慢慢流淌的水面上,纤纤玉手拨动着香弦吟唱。桂形的头饰轻轻拂过梁家少女的黛色眉毛,她的额上刚刚分开了一个"瓜"字,标志着她进入了青春年华。愿意将自己托付给襄王,与他共度云雨之欢,就像在阳台上的今夜那样,降临神仙般的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

寄题冯君宁国梦堂 (jì tí féng jūn níng guó mèng táng)

朝代:宋    作者: 方回

六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。
肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。
发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁。
栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

吴姬曲五首 其五 (wú jī qū wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

吴姬归,潮光烛影红辉辉。
中心有语不敢吐,安得作月生汝衣。
明朝花下更须醉,放取後园鶑燕飞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

醉後赠王历阳 (zuì hòu zèng wáng lì yáng)

朝代:唐    作者: 李白

书秃千兔毫,诗裁两牛腰。
笔踪起龙虎,舞袖拂云霄。
双歌二胡姬,更奏远清朝。
举酒挑朔雪,从君不相饶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物 动物

陈元矩昭度纳姬戏赠 其二 (chén yuán jǔ zhāo dù nà jī xì zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵公豫

赚得姬人下镜台,锦衾角枕手亲裁。
鱼鱼水水成佳会,懒向书堂事酒杯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù féng yuàn dāng xióng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

同前 (tóng qián)

朝代:唐    作者: □冯

(上缺)芳(下缺)□□游□浦,弄鸟戏兰陔。
石□吟□□,山□奏落梅。
寿□半□□,□□□□□。
□□临江酌,舞席倚泉开。
□留□□□,□醉□岩□。
(同前)(按:冯□原、□冯,皆署为黄土县令,疑为前後任。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠酒店胡姬 (zèng jiǔ diàn hú jī)

朝代:唐    作者: 贺朝

胡姬春酒店,弦管夜锵锵。
红毾铺新月,貂裘坐薄霜。
玉盘初鱠鲤,金鼎正烹羊。
上客无劳散,听歌乐世娘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

吴姬曲五首 其四 (wú jī qū wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 戴表元

吴姬醉,浓花烂蕊春憔悴。
当筵赌令讳空拳,忘却拈三并数四。
坐中痴客尽偷看,翠軃云翘欹不坠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠李学士 (zèng lǐ xué shì)

朝代:唐    作者: 冯延鲁

邻居才十步,交分已三年。
(均见王禹偁《小畜集》卷二十《冯氏家集前序》引。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

醉後赠张九旭 (zuì hòu zèng zhāng jiǔ xù)

朝代:唐    作者: 高适

世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉後语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
牀头一壶酒,能更几回眠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

友情 喝酒