首页 > 发现 > 宋词 > 最高楼

zuì gāo lóu
 最高楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

梅花好，千万君须爱。
比杏兼桃犹百倍。
分明学得嫦娥样，不施朱粉天然态。
蟾宫里，银河畔，风霜耐。
岭上故人千里外。
寄去一枝君要会。
表江南信相思。
清香素艳应难对。

méi huā hǎo ， qiān wàn jūn xū ài 。
bǐ xìng jiān táo yóu bǎi bèi 。
fēn míng xué dé cháng é yàng ， bù shī zhū fěn tiān rán tài 。
chán gōng lǐ ， yín hé pàn ， fēng shuāng nài 。
lǐng shàng gù rén qiān lǐ wài 。
jì qù yī zhī jūn yào huì 。
biǎo jiāng nán xìn xiāng sī 。
qīng xiāng sù yàn yìng nán duì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花虽然没有像杏花和桃花那样艳丽，却也有无数令人喜爱的品质。它的美丽胜过了杏花和桃花百倍。它仿佛是从嫦娥那里学来了姿态，不需要施加朱红粉来修饰，依然保持着自然的本色。就像在蟾宫之中，银河的畔，经受住了风霜的考验一样。即使在岭上，与故人相隔千里之遥，也能够将这枝梅花寄送给你，希望你能够领会其中的情意。这梅花代表了我江南地区深切的相思之情，它的清香和素雅难以与其他花朵相媲美。
全诗表达了梅花的清雅和坚韧，以及诗人通过梅花寄托对远方故人的思念之情。诗中运用了梅花的美来比拟杏花和桃花的妖娆，强调梅花的高洁和不凡。通过“分明学得嫦娥样，不施朱粉天然态”，表达了梅花的天然之美。接着，诗人将梅花的坚韧与忍耐比作在蟾宫、银河畔经受风霜的耐性，进一步凸显了梅花的坚强品质。最后，诗人以“岭上故人千里外，寄去一枝君要会，表江南信相思，清香素艳应难对。”深情地抒发了自己对远方故人的思念之情，以及对梅花的借喻来表达内心的真挚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《最高楼》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「最高楼」介绍：🔈

《最高楼》，词牌名。南宋后作者较多，一般以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双片八十一字，前片四平韵，后片三平韵，过片错叶二仄韵。体势轻松流美，渐开元人散曲先河。

相关诗词：