chǔ sāi lóu
楚塞楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘长源 (liú cháng yuán)

出峡朝天第一州,使君重敞最高楼。
蜀江雪浪初平处,楚国金城欲尽头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū xiá cháo tiān dì yī zhōu , shǐ jūn chóng chǎng zuì gāo lóu 。
shǔ jiāng xuě làng chū píng chù , chǔ guó jīn chéng yù jìn tóu 。

楚塞樓

—— 劉長源

出峽朝天第一州,使君重敞最高樓。
蜀江雪浪初平處,楚國金城欲盡頭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū xiá cháo tiān dì yī zhōu , shǐ jūn chóng chǎng zuì gāo lóu 。
shǔ jiāng xuě làng chū píng chù , chǔ guó jīn chéng yù jìn tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出了峡谷,向着天空伸展,这是首先到达的州,宰相的宅邸宽敞高耸,是最高的楼阁。蜀江的雪浪在初平的地方,楚国的金城似乎延伸至尽头。
全诗通过描绘两地的自然风光和建筑特色,表现了各自的壮丽和气势。第一句描述了出峡后到达的第一州,使君的宅邸在众楼中最为宏伟。第二句描绘了蜀江的雪浪平息,楚国的金城似乎无边无际。诗中通过景物的对比,表现了两地的独特魅力和广阔气象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《楚塞楼》的诗:

本文作者刘长源介绍:🔈

刘长源,高宗绍兴五年(一一三五)以诸王宫大学教授充点校试卷官(《宋会要辑稿》选举二○之四)。 查看更多>>

刘长源的诗:

相关诗词: