dōng píng fǔ dēng fēi yún lóu chuò chá
东平府登飞云楼啜茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

过楼懒上最高梯,为爱茶香试上嬉。
檐外衆山供远碧,却思乡景下楼迟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

guò lóu lǎn shàng zuì gāo tī , wèi ài chá xiāng shì shàng xī 。
yán wài zhòng shān gòng yuǎn bì , què sī xiāng jǐng xià lóu chí 。

東平府登飛雲樓啜茶

—— 汪夢斗

過樓懶上最高梯,爲愛茶香試上嬉。
簷外衆山供遠碧,却思鄉景下樓遲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

guò lóu lǎn shàng zuì gāo tī , wèi ài chá xiāng shì shàng xī 。
yán wài zhòng shān gòng yuǎn bì , què sī xiāng jǐng xià lóu chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

越过楼阁,懒得登上最高的台阶,为了追寻爱茶的香气而登上愉悦。
屋檐外面众多山峦延伸至远处的蔚蓝天际,却心系乡愁,怀念家乡的景色,因此下楼拖延。

总结:

诗人描绘了自己在楼阁中的情景,他懒得登上最高的台阶,却因为对茶香的热爱而愿意尝试。在屋檐外,远处的山峦在碧蓝的天空下延伸,但诗人却心系乡愁,怀念家乡的景色,因此迟迟不愿下楼。整首诗表达了诗人对茶香和家乡景色的情感,以及对愉悦和乡愁的矛盾体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

宋城宰韩秉文惠日铸茶 (sòng chéng zǎi hán bǐng wén huì rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 苏辙

君家日铸山前住,冬後茶芽麦粒粗。
磨转春雷飞白雪,瓯倾锡水散凝酥。
溪山去眼尘生面,簿领埋头汗匝肤。
一啜更能分幕府,定应知我俗人无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵黄文叔正言送日铸茶 (cì yùn huáng wén shū zhèng yán sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 楼钥

古人养老食而酳,後人既饱须啜茗。
唐称阳羡顾渚茶,惠建之名犹未省。
小团花

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

饮茶歌送郑容 (yǐn chá gē sòng zhèng róng)

朝代:唐    作者: 皎然

丹丘羽人轻玉食,采茶饮之生羽翼。
名藏仙府世空知,骨化云宫人不识。
云山童子调金铛,楚人茶经虚得名。
霜天半夜芳草折,烂漫缃花啜又生。
赏君此茶祛我疾,使人胸中荡忧栗。
日上香罏情未毕,醉踏虎溪云,高歌送君出。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄茶与平甫 (jì chá yǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

碧月团团堕九天,封题寄与洛中仙。
石楼试水宜频啜,金谷看花莫漫煎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次云岫惠茶 (cì yún xiù huì chá)

朝代:宋    作者: 陈着

满啜禅林五味茶,清风吹散事如麻。
客中邂逅真奇绝,不比寻常贼破家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

登谯楼 (dēng qiáo lóu)

朝代:宋    作者: 章甫

老大心虽懒,登临眼尚明。
水流春後暖,楼迥晚来晴。
翔集鸠无数,归飞雁一鸣。
阑干成独倚,愁绝莫云平。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

登开元寺楼送崔少府还平望驿 (dēng kāi yuán sì lóu sòng cuī shào fǔ huán píng wàng yì)

朝代:唐    作者: 皎然

登望思虑积,长亭树连连。
悠扬下楼日,杳映傍帆烟。
入夜四郊静,南湖月待船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

登新平楼 (dēng xīn píng lóu)

朝代:唐    作者: 李白

去国登兹楼,怀归伤暮秋。
天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
苍苍几万里,目极令人愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

秋天 望远 抒怀 忧国忧民 壮志未酬

登荆南城楼 (dēng jīng nán chéng lóu)

朝代:宋    作者: 郑起

因为古荆州,翻成一段愁。
孟嘉曾落帽,王粲此登楼。
唐邓通襄路,沱潜并汉流。
太平官府盛,昔日欠来游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢养源惠茶兼陪士特清啜 (xiè yǎng yuán huì chá jiān péi shì tè qīng chuò)

朝代:宋    作者: 李处权

仰止先生道不穷,爱茶直似玉川翁。
灵芽动是连城价,妙手才争一水功。
贱子诗书元未饱,愁肠藜苋岂宜蒙。
高斋罢酒陪清啜,归御泠然两腋风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。