首页 > 发现 > 全宋诗 > 走笔 其一

zǒu bǐ qí yī
 走笔 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

霁雪如泉滴，荒城作阜遮。
买猿装野景，插柳待春华。
终日开黄卷，诸生望绦纱。
王官倦奔走，何幸独安家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jì xuě rú quán dī ， huāng chéng zuò fù zhē 。
mǎi yuán zhuāng yě jǐng ， chā liǔ dài chūn huá 。
zhōng rì kāi huáng juàn ， zhū shēng wàng tāo shā 。
wáng guān juàn bēn zǒu ， hé xìng dú ān jiā 。

走筆 其一

—— 孔平仲

霽雪如泉滴，荒城作阜遮。
買猿裝野景，插柳待春華。
終日開黄卷，諸生望絳紗。
王官倦奔走，何幸獨安家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jì xuě rú quán dī ， huāng chéng zuò fù zhē 。
mǎi yuán zhuāng yě jǐng ， chā liǔ dài chūn huá 。
zhōng rì kāi huáng juàn ， zhū shēng wàng tāo shā 。
wáng guān juàn bēn zǒu ， hé xìng dú ān jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霁雪如泉水滴落一般洁白明净，荒废的城池仿佛成了一座起伏的山丘遮挡着风雪。
有人购买猿猴装扮成野外的景象，有人插柳等待春天的繁华。
整天都在打开黄色的书卷，学生们渴望通过考试进入绯红色的绸缎之门。
王官们已经厌倦了奔波忙碌，可我何其幸运能够安定地归于家中。
总结：这首古文描述了冬日中的雪景和城市的荒凉，以及人们不同的生活状态。有人追求野外的自然景色，有人期待春天的繁华，而学生们则日夜刻苦学习，渴望进入仕途。与此形成鲜明对比的是王官们疲于奔波，而作者则幸运地能够安居在家。整篇文章通过描绘自然景物和人物的对比，反映了不同人生境遇与追求的差异。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《走笔》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：