zì yún jū guī yù dào yáo tián zuò
自云居归欲到瑶田作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

稍上参云汉,中藏祗树园。
烟横迷远屿,鸟度失孤村。
一岭分晴雨,半山才晏温。
回头听梵呗,真是欲忘言。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

shāo shàng cān yún hàn , zhōng cáng zhī shù yuán 。
yān héng mí yuǎn yǔ , niǎo dù shī gū cūn 。
yī lǐng fēn qíng yǔ , bàn shān cái yàn wēn 。
huí tóu tīng fàn bài , zhēn shì yù wàng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稍稍抬头望见浩瀚的云霄,其中隐藏着神圣的树木园。烟雾弥漫遮掩着远方的小岛,鸟儿飞过失落的孤村。一座山岭上晴雨分明,半山间温暖宜人。回过头来倾听梵呗声,实在令人欲忘言语。
总结:这篇古文描写了一幅自然景色的画面,融合了山川湖海之间的美景,以及寺院中的梵呗之音,让人感受到大自然的宁静与祥和。

这首诗是李彭的《自云居归欲到瑶田作》,表达了诗人对自然景色的赞美以及内心宁静的感受。
赏析:这首诗以崇山峻岭为背景,描述了诗人从高山之巅俯瞰自然景色的情景。首句"稍上参云汉,中藏祗树园"描绘了诗人所在的高地,与云汉相近,似乎进入了仙境。接着,诗人以"烟横迷远屿,鸟度失孤村"的语言,将读者引入一幅悠远、神秘的画面,远处的山峦被烟雾弥漫,鸟儿飞过,村庄似乎被隐匿起来。然后,诗人写到山上的天气变化:"一岭分晴雨,半山才晏温",强调了自然界的变幻无常,将读者带入了山上微妙的气氛。
最后两句"回头听梵呗,真是欲忘言"则表达了诗人在此山上听到了梵呗(佛教音乐),在宁静中体验到了心灵的宁静,感觉仿佛已忘却了言语。整首诗通过细腻的描写,展现了作者在自然中寻找心灵安宁的过程,同时也表达了对大自然的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

下云居至瑶田戏赠圆老 (xià yún jū zhì yáo tián xì zèng yuán lǎo)

朝代:宋    作者: 王洋

山在云中人在山,人居山与白云闲。
也须认得瑶田路,方见青云一望间。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

清侍者自长沙归云居来辞且乞偈余敛目想见清自遥田庄拄策而上将及到天亭回视诸峰如关种所作庐山夕阳图 (qīng shì zhě zì cháng shā guī yún jū lái cí qiě qǐ jì yú liǎn mù xiǎng jiàn qīng zì yáo tián zhuāng zhǔ cè ér shàng jiàng jí dào tiān tíng huí shì zhū fēng rú guān zhòng suǒ zuò lú shān xī yáng tú)

朝代:宋    作者: 释德洪

到天亭下开春晓,丛摺万峰螺髻青。
瘦策缘云上峰顶,为谁粧点夕阳屏。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

山居杂诗九十首 其五 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

归为田舍翁,不作无复理。
耕凿顷亩地,远近先视水。
沟塍欲利达,农具无委靡。
高田下田事,得马失马尔。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

山庵即事 (shān ān jí shì)

朝代:宋    作者: 孙应时

田田荷叶作老色,楚楚菊丛生细香。
落日空山归鸟尽,扶筇独自到池塘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

书六一居士归田图 (shū liù yī jū shì guī tián tú)

朝代:宋    作者: 释居简

赋田中乐驾言归,勇决如何得似诗。
诗後退之盘谷序,画成犹是未归时。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

送关康子将还青阳治旧田 (sòng guān kāng zǐ jiāng huán qīng yáng zhì jiù tián)

朝代:宋    作者: 周紫芝

关郎人物妙人间,莫作云长一様看。
不到青云知有命,频遭白眼坐无官。
纫兰秋浦应须尔,索米长安政恐难。
我欲买田犹未可,但令归梦逐征鞍。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

题余尚书山居要术 (tí yú shàng shū shān jū yào shù)

朝代:宋    作者: 祖无择

张衡已作归田赋,汜胜仍修种树书。
愿借山居精要术,欲将嵩洛葺吾庐。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

玉田八景 蓝洞归云 (yù tián bā jǐng lán dòng guī yún)

朝代:宋    作者: 李堪

洞门不闭日空虚,云去云来何定居。
看到虚中生白处,恰如混沌未分初。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

瑶真诗 其一 (yáo zhēn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

此花所在宜开馆,彼玉维瑶合比君。
每到黄昏成淡月,却临晓後作团云。
人闲僞采何如质,物里孤芳自胜羣。
应笑马嵬坡下女,太真为号系黄裙。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

小游仙诗九十八首 六十一 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu liù shí yī)

朝代:唐    作者: 曹唐

绦节笙歌绕殿飞,紫皇欲到五云归。
细腰侍女瑶花外,争向红房报玉妃。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。