xià yún jū zhì yáo tián xì zèng yuán lǎo
下云居至瑶田戏赠圆老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

山在云中人在山，人居山与白云闲。
也须认得瑶田路，方见青云一望间。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shān zài yún zhōng rén zài shān ， rén jū shān yǔ bái yún xián 。
yě xū rèn de yáo tián lù ， fāng jiàn qīng yún yī wàng jiān 。

下雲居至瑤田戲贈圓老

—— 王洋

山在雲中人在山，人居山與白雲閑。
也須認得瑤田路，方見青雲一望間。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shān zài yún zhōng rén zài shān ， rén jū shān yǔ bái yún xián 。
yě xū rèn de yáo tián lù ， fāng jiàn qīng yún yī wàng jiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山峰高耸，犹如云朵之间，人们居住在山间与白云相伴，生活悠闲自在。同时，我们也应当认识到通往仙境的瑶田之路，这样才能看到青云飘渺，一览众山小。
全文总结：诗人描绘了山峰高耸云中，人们与白云相伴的景象，提醒人们应当认识到通向仙境的路径，方能看到广阔无垠的青云世界。诗意表达了追求更高境界的含义。

赏析：这首诗《下云居至瑶田戏赠圆老》表达了诗人王洋在山中居住，与白云相伴，感受到大自然的宁静和壮丽景色。诗人在山中漫游，感受到云雾缭绕的山景，仿佛自己也融入了这片云中。诗中提到要认得通往瑶田的路，这似乎是在告诫人们要保持对自然的敬畏和感悟，只有在理解了自然之道后，才能真正领悟到青云的壮丽和美丽。
这首诗的意境深远，通过山与云的交融，传达了人与自然的融合和共生，以及对大自然的敬畏之情。作者以深刻的意象描绘了山中的景色，将读者带入了一个宁静而神秘的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>