zì yù wáng guò tiān tóng sōng lín sān shí lǐ
自育王过天童松林三十里 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

竹舆窈窕入萧森,逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhú yú yǎo tiǎo rù xiāo sēn , dòu yǔ shū fēng lěng kè jīn 。
cuì jǐn tú sū sān shí lǐ , bù zhī jiǎo dǐ bái yún shēn 。

自育王過天童松林三十里

—— 范成大

竹輿窈窕入蕭森,逗雨梳風冷客襟。
翠錦屠蘇三十里,不知脚底白雲深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhú yú yǎo tiǎo rù xiāo sēn , dòu yǔ shū fēng lěng kè jīn 。
cuì jǐn tú sū sān shí lǐ , bù zhī jiǎo dǐ bái yún shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹舆婉转地进入了茂密的萧森,停下来,雨点儿婆娑地拂过,就像梳子梳理寒冷的客人的衣襟一样。翠绿的锦绣屠苏遍布了三十里,不知道脚底下的白云有多深。
全诗表现了一个景色美丽的场景:竹舆进入茂密的萧森,下雨了,雨点轻拂着,风也在拂动着冷客的衣襟。这里有着美丽的翠绿景象,像是织成的锦绣,屠苏花开遍地。诗人在此处感叹白云深不可测。整体表现出一种幽静、清新、美丽的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

偈颂五十一首 其二五 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释道冲

天童用底,来育王用不着。
育王用底,归天童用不着。
用不着处用有余,一箭双鵰随手落。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和育王十二题 晋年松 (hé yù wáng shí èr tí jìn nián sōng)

朝代:宋    作者: 李觏

典午既陵夷,羣材共沦谢。
唯有青青松,于今被王化。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和育王十二题 育王塔 (hé yù wáng shí èr tí yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 李觏

尝闻有为法,佛说如梦幻。
胡然窣堵波,香花耀凡眼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和育王十二题 石屏风 (hé yù wáng shí èr tí shí píng fēng)

朝代:宋    作者: 李觏

形模皆自然,树立岂人力。
松影与秋光,扫成真水墨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

育王涵秋亭 (yù wáng hán qiū tíng)

朝代:宋    作者: 戴栩

流水山间只似秋,碧天无雨自飕飕。
寺童逻笋时敲竹,竹与水声相共幽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其二 (guò tóu tuó jiǔ lǐng sù tiān wáng qī lín èr zhāo tí yīn chéng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

千里归涂险更长,眼中深喜见天王。
从今渐入平安境,旧路艰辛未敢忘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天童寺 (tiān tóng sì)

朝代:宋    作者: 顾逢

双峨聚首去年冬,知得还归太白峯。
二十里松山色里,天晴时节一枝筇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过池阳 (guò chí yáng)

朝代:宋    作者: 王巩

不见当年两翰林,江天为我结层阴。
九华门外柳三丈,萧相楼前松十寻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和楼试可游育王 (hé lóu shì kě yóu yù wáng)

朝代:宋    作者: 舒亶

参天松柏緑阴阴,古佛岩前一路深。
猿鸟不惊如有旧,云山相对自无心。
数泓寒水云藏雨,十里轻沙地布金。
杖屦更知非世境,上方日日海潮音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其八八 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释广闻

控佛祖大机,廓人天正眼,便恁麽去。
入得育王门,要见育王人,远之又远。
试看海上明公秀,何似堂中首座简。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。