hé yù wáng shí èr tí jìn nián sōng
和育王十二题 晋年松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

典午既陵夷,羣材共沦谢。
唯有青青松,于今被王化。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

diǎn wǔ jì líng yí , qún cái gòng lún xiè 。
wéi yǒu qīng qīng sōng , yú jīn bèi wáng huà 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
典午已经荒废殆尽,众多人才一同衰落凋谢。
唯有青翠的松树,至今仍受到王者的崇尚。

这首诗表达了典午陵墓已经荒废,失去昔日的荣耀。众多有才华的人都沦为平凡,他们的价值和能力无法得到充分的发挥。然而,唯有青翠的松树依然傲立,受到当今君王的珍视和推崇。这首诗通过对比,表达了人事无常、兴衰荣辱的触动人心的哲理。

赏析:这首诗《和育王十二题 晋年松》表现了松树的坚韧和生命力,以及它在沦陷和岁月流逝中仍然繁茂的形象。诗人李觏通过对松树的赞美,间接传达了对国家的忠诚和希望。
首先,诗中提到“典午既陵夷,羣材共沦谢”,这句话表达了国家的困境和沦陷,但在这一切的背后,唯有松树依然顽强地生存下来。这种对比强调了松树的坚韧和不屈不挠的品质。
然后,诗中提到“唯有青青松,于今被王化”,这句话传达了松树在国王的保护下茁壮成长的形象。松树被王者视为宝贵的资源,这也可以被视为国家对坚韧、品质和忠诚的象征。
总的来说,这首诗以松树为象征,表达了对国家困境下的坚韧和希望的赞美,强调了松树作为国家的象征的价值和重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

和育王十二题 八角殿 (hé yù wáng shí èr tí bā jiǎo diàn)

朝代:宋    作者: 李觏

晋後千百年,兹殿俨如昔。
梵宇若皆然,应须省民力。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和育王十二题 育王塔 (hé yù wáng shí èr tí yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 李觏

尝闻有为法,佛说如梦幻。
胡然窣堵波,香花耀凡眼。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和育王十二题 石屏风 (hé yù wáng shí èr tí shí píng fēng)

朝代:宋    作者: 李觏

形模皆自然,树立岂人力。
松影与秋光,扫成真水墨。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

晋时松 (jìn shí sōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

孤山陈柏已物化,九日晋松犹後生。
欲问东南两朝事,风枝潇洒似谈清。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和育王十二题 重台莲 (hé yù wáng shí èr tí chóng tái lián)

朝代:宋    作者: 李觏

长疑佛界中,天女来行乐。
为怕山风寒,仙衣尽重着。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和育王十二题 袈裟石 (hé yù wáng shí èr tí jiā shā shí)

朝代:宋    作者: 李觏

梵教一来东,羣心日归向。
土石至无情,也作披缁状。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和育王十二题 七佛石 (hé yù wáng shí èr tí qī fó shí)

朝代:宋    作者: 李觏

万物虽散殊,孰非道之体。
何必石岩岩,方疑金色臂。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和育王十二题 供奉泉 (hé yù wáng shí èr tí gòng fèng quán)

朝代:宋    作者: 李觏

璘师凿此泉,晨夕奉亲老。
因知达者心,岂尝离孝道。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和育王十二题 金沙池 (hé yù wáng shí èr tí jīn shā chí)

朝代:宋    作者: 李觏

遥闻金在沙,知是虚名号。
世人方竞奢,何兹有遗宝。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

和育王十二题 明月台 (hé yù wáng shí èr tí míng yuè tái)

朝代:宋    作者: 李觏

月色固无改,台基亦不坏。
嗟哉翫月人,古来谁更在。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。