hé lóu shì kě yóu yù wáng
和楼试可游育王 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：舒亶 (shū dǎn) 。

参天松柏緑阴阴，古佛岩前一路深。
猿鸟不惊如有旧，云山相对自无心。
数泓寒水云藏雨，十里轻沙地布金。
杖屦更知非世境，上方日日海潮音。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cān tiān sōng bǎi lǜ yīn yīn ， gǔ fó yán qián yī lù shēn 。
yuán niǎo bù jīng rú yǒu jiù ， yún shān xiāng duì zì wú xīn 。
shù hóng hán shuǐ yún cáng yǔ ， shí lǐ qīng shā dì bù jīn 。
zhàng jù gèng zhī fēi shì jìng ， shàng fāng rì rì hǎi cháo yīn 。

和樓試可遊育王

—— 舒亶

參天松柏緑陰陰，古佛巖前一路深。
猿鳥不驚如有舊，雲山相對自無心。
數泓寒水雲藏雨，十里輕沙地布金。
杖屨更知非世境，上方日日海潮音。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
参天的松树和柏树郁郁葱葱地遮荫着，古佛石岩前的路十分深远。
猿猴鸟雀不因为有人路经而惊慌，云雾和山峦相对而无所畏惧。
几个清泉寒水隐匿在云雾中，十里轻盈的沙地闪耀着金色。
手扶杖，脚踏草履，更加懂得这不同于尘世的景境，日复一日地倾听着上方海潮的悠远之音。
总结：这篇古文描写了一幅山林之景，参天松柏绿荫环绕，道路深远通向古佛石岩。猿猴和鸟雀不受干扰，云雾和山峦相映成趣。清泉和寒水隐匿在云雾之中，十里的沙地闪耀着金色。行者手扶杖，脚踏草履，置身于这样的景境，超脱尘世，日复一日聆听上方海潮的声音。整篇文章表现了山林幽静和神秘的美景，以及行者对自然景观的虔诚敬畏之心。

赏析：这首诗《和楼试可游育王》表达了诗人舒亶对大自然的赞美和对山水之美的深刻感悟。诗中描写了一幅壮丽的山水画面，给人以宁静、深远、悠然的感觉。
首先，诗人以“参天松柏緑阴阴”来描绘了高大的松柏树，这些树在青翠的阴影下参天而立，显示出山林的茂盛和生机。
接着，诗中提到“古佛岩前一路深”，将读者引向了深邃的山谷。这里的“古佛岩”可能是一座古老的佛教寺庙，增加了诗中的历史感和宗教色彩。
然后，诗人用“猿鸟不惊如有旧”表现了自然的宁静和恬淡，似乎时间在这里静止了，一切都保持着古老的原貌。
接下来，诗句“云山相对自无心”强调了山和云的交相辉映，它们都自得其乐，没有人工的修饰，显示出自然的纯粹和自由。
诗的后半部分描述了寒水、轻沙和金色的大地，描绘了一幅秀丽的水景。最后两句“杖屦更知非世境，上方日日海潮音”则表达了诗人在这里感受到的超脱尘世的境界，仿佛置身仙境，倾听到海潮的悠扬声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者舒亶介绍：🔈

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞... 查看更多>>