zǐ měi kǒng míng miào gǔ bǎi xíng tú
子美孔明庙古柏行图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

诸葛甘棠岁月深,霜皮黛色鬰沉沉。
尚垂清荫蜀国里,一树风霜千载心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

zhū gě gān táng suì yuè shēn , shuāng pí dài sè yù chén chén 。
shàng chuí qīng yìn shǔ guó lǐ , yī shù fēng shuāng qiān zǎi xīn 。

子美孔明廟古柏行圖

—— 鄭思肖

諸葛甘棠歲月深,霜皮黛色鬰沉沉。
尚垂清蔭蜀國裏,一樹風霜千載心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

zhū gě gān táng suì yuè shēn , shuāng pí dài sè yù chén chén 。
shàng chuí qīng yìn shǔ guó lǐ , yī shù fēng shuāng qiān zǎi xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸葛甘棠的岁月已经很久远了,树皮上布满了霜色,呈现出深沉的墨蓝。依然屹立在蜀国的大地上,为这片土地带来了清新的阴凉。这棵树经历了千载风霜,却依然坚韧地生长,表达着坚定的心志。

总结:

诗人以“诸葛甘棠”为象征,描绘了一棵树经历岁月沉淀,皮肤上布满了霜色,但依然坚定地矗立在蜀国之地,成为一代代人心中的象征。这棵树象征着坚韧不拔的精神,经受千载风霜的洗礼依然茁壮成长,寄托了作者对于坚强意志和历史传承的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

题双流保国观古柏 (tí shuāng liú bǎo guó guān gǔ bǎi)

朝代:宋    作者: 胡宗师

孔明庙前古柏奇,此木气象犹过之。
干东彷佛烟焰起,铁龙空驾焚一枝。
真人丹诚何所适,世传乘鹤冲天飞。
求诗道士心弥坚,试听一诵工曹诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

咏物 抒怀 动物

题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 (tí yǎn chéng bǐ àn sì èr shǒu wén shū yuàn gǔ bǎi)

朝代:宋    作者: 苏辙

曾看大柏孔明祠,行尽天涯未见之。
此树便当称子行,他山只可作孙枝。
栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜。
日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

孔明庙柏 (kǒng míng miào bǎi)

朝代:宋    作者: 袁说友

陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣。
千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

动物

孔明庙 (kǒng míng miào)

朝代:宋    作者: 苏泂

未了功名便阖棺,荒祠零落汉衣冠。
知心惟有庭前柏,能与先生共岁寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

筠州张氏追远堂 (yún zhōu zhāng shì zhuī yuǎn táng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

惨淡佳城侧,穹隆百尺堂。
岁时如过隙,松柏已成行。
玉笋登盘美,琼醅入奠香。
英灵似明月,时到此山傍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 文明舞 (jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí wén míng wǔ)

朝代:唐    作者: 崔居俭、卢文纪

帝业光扬,皇图翕赫。
圣德孔彰,神功不测。
信及豚鱼,恩沾动植。
懿范鸿名,传之万亿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

偈十六首 其一七 (jì shí liù shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释士珪

孔明庙前有古柏,枝如青铜根如石。
苍皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
但见年年是好年,岂知日日是好日。
小树子,傍山栽,花从叶里开。
枝高攀不得,罗袖拂将来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

孔明成都八阵图 (kǒng míng chéng dōu bā zhèn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

孔明抱义耻偏安,不道中兴事业难。
頼有石头知落处,任从人换八门看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

处州孔子庙碑附诗 (chù zhōu kǒng zǐ miào bēi fù shī)

朝代:唐    作者: 韩愈

惟此庙学,邺侯所作。
厥初庳下,神不以宇。
生(《唐文粹》作「先」)师所处,亦窘寒暑。
乃新斯宫,神降其献。
讲读有常,不诫用劝。
揭揭元[哲](誓),有师之尊。
羣圣严严,大法以存。
像图孔肖,咸在斯堂。
以瞻以仪,俾不[或](惑)忘。
後之君子,无废成美。
琢词碑石,以赞攸始。
(同前书卷三一。
据《唐文粹》卷五一校改)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

章献明肃皇太后恭谢太庙 其九 (zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

英英艺祖,出震承乾。
握图抚运,卜祚延年。
衣冠在庙,威灵在天。
永锡无疆,子孙保焉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。