chù zhōu kǒng zǐ miào bēi fù shī
处州孔子庙碑附诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

惟此庙学,邺侯所作。
厥初庳下,神不以宇。
生(《唐文粹》作「先」)师所处,亦窘寒暑。
乃新斯宫,神降其献。
讲读有常,不诫用劝。
揭揭元[哲](誓),有师之尊。
羣圣严严,大法以存。
像图孔肖,咸在斯堂。
以瞻以仪,俾不[或](惑)忘。
後之君子,无废成美。
琢词碑石,以赞攸始。
(同前书卷三一。
据《唐文粹》卷五一校改)。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

wéi cǐ miào xué , yè hóu suǒ zuò 。
jué chū bì xià , shén bù yǐ yǔ 。
shēng ( 《 táng wén cuì 》 zuò 「 xiān 」 ) shī suǒ chù , yì jiǒng hán shǔ 。
nǎi xīn sī gōng , shén jiàng qí xiàn 。
jiǎng dú yǒu cháng , bù jiè yòng quàn 。
jiē jiē yuán [ zhé ] ( shì ) , yǒu shī zhī zūn 。
qún shèng yán yán , dà fǎ yǐ cún 。
xiàng tú kǒng xiào , xián zài sī táng 。
yǐ zhān yǐ yí , bǐ bù [ huò ] ( huò ) wàng 。
hòu zhī jūn zǐ , wú fèi chéng měi 。
zhuó cí bēi shí , yǐ zàn yōu shǐ 。
( tóng qián shū juàn sān yī 。
jù 《 táng wén cuì 》 juàn wǔ yī xiào gǎi ) 。

處州孔子廟碑附詩

—— 韓愈

惟此廟學,鄴侯所作。
厥初庳下,神不以宇。
生(《唐文粹》作「先」)師所處,亦窘寒暑。
乃新斯宮,神降其獻。
講讀有常,不誡用勸。
揭揭元[哲](誓),有師之尊。
羣聖嚴嚴,大法以存。
像圖孔肖,咸在斯堂。
以瞻以儀,俾不[或](惑)忘。
後之君子,無廢成美。
琢詞碑石,以贊攸始。
(同前書卷三一。
據《唐文粹》卷五一校改)。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

wéi cǐ miào xué , yè hóu suǒ zuò 。
jué chū bì xià , shén bù yǐ yǔ 。
shēng ( 《 táng wén cuì 》 zuò 「 xiān 」 ) shī suǒ chù , yì jiǒng hán shǔ 。
nǎi xīn sī gōng , shén jiàng qí xiàn 。
jiǎng dú yǒu cháng , bù jiè yòng quàn 。
jiē jiē yuán [ zhé ] ( shì ) , yǒu shī zhī zūn 。
qún shèng yán yán , dà fǎ yǐ cún 。
xiàng tú kǒng xiào , xián zài sī táng 。
yǐ zhān yǐ yí , bǐ bù [ huò ] ( huò ) wàng 。
hòu zhī jūn zǐ , wú fèi chéng měi 。
zhuó cí bēi shí , yǐ zàn yōu shǐ 。
( tóng qián shū juàn sān yī 。
jù 《 táng wén cuì 》 juàn wǔ yī xiào gǎi ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
唯有这座庙学,是邺侯创办的。他初创之时,神明并未入宇宙。生活在此的老师,也曾历经贫困和严寒酷暑。然而,新的宫殿建成后,神灵降临并接受了他们的奉献。在这里,讲学和读书是常态,而不是仅仅劝诫和教导。恭敬地庆祝着那位伟大的老师,时刻怀念他的思想。群圣庄严而严谨,伟大的法则得以传承。孔子和其他伟人的像像和图画都陈列在这座堂宇中。人们瞻仰和敬仪,以免遗忘。后来的君子们也应该不辜负这些伟大的成就。他们应该铭记在心,刻下赞美之词,以纪念这个伟大的起点。(出自《唐文粹》卷三一,根据《唐文粹》卷五一校改)。



总结:

这首诗描绘了邺侯创建庙学的场景。邺侯创办庙学之初,神明并未降临,老师们也在贫困中苦学。然而,新宫殿建成后,神明降临并接受他们的奉献。庙学中的讲学和读书活动常态化,不仅是劝诫,更是一种纪念和怀念。群圣庄严严谨,伟大的法则得以传承。堂宇中陈列着孔子等伟人的像像和图画,人们虔诚瞻仰,以免遗忘。诗末表达了后来的君子们应该珍惜这些伟大的成就,铭记在心并铭刻赞美之词。

赏析:韩愈的《处州孔子庙碑附诗》是一首赞美孔子和孔庙的诗篇,它以庄重的语言和深刻的思考表达了对孔子和孔庙的崇敬之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以孔子庙为背景,描写了孔子庙的建立和庙中的学宫,以及孔子的伟大影响。诗中首先提到了这座庙宇的建立是邺侯所作,表明了孔子庙的建立是一项伟大的工程,充满了历史意义。
诗人用“神不以宇”来形容庙宇之神圣和伟大,意味着这座庙宇不仅仅是一座建筑,更是灵性的寓所。然后,诗人描述了孔子所在的学宫环境的艰苦,突显了孔子对学问的坚韧追求。而后,庙宇得以重建,神明也降临其中,意味着孔子的学问得以传承和发扬光大。
接下来,诗人提到庙宇内的讲读,强调了教育的重要性,表达了对教育事业的崇高理念。他提到“羣圣严严,大法以存”,强调了庙宇内崇尚的是众多圣贤的道德和法则,这些都是值得后人学习的楷模。
诗人还提到了庙中的孔子像和肖像,这些都是为了让人们能够时刻瞻仰孔子的伟大,保持对道德和学问的不懈追求。最后,诗人表达了希望后人能够继续传承孔子的思想和道德,不忘初心,继续完善自己,为社会的进步和发展贡献力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公曾数载潮阳掾,笔力怪来韩与苏。
璧上庙碑当乞我,庶求涓滴润焦枯。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

南海神庙碑附诗 (nán hǎi shén miào bēi fù shī)

朝代:唐    作者: 韩愈

南海阴(或作「之」)墟,祝融之宅,即祀于旁。
帝命南伯:「吏惰不躬,正自令公,明用享锡,右(《唐文粹》作「佑」)我家邦。
」惟明天子,惟慎厥使,我公在官,神人致喜。
海岭之陬,既足既濡,胡不均弘,俾执事枢。
公行勿迟,公无遽归。
匪我私公,神人具依。
(同前书卷三一,校以《唐文粹》卷五十所录示)(〖1〗清陆耀遹《金石续编》卷七据石刻录此碑,题作《南海广利王碑》,云碑在广州府,元和十五陈谏书。
按:就常理言,碑末所附韵文或称铭,或称颂,称诗者较少见。
然韩愈性好奇,碑末附诗,不止一见。
碑文云:「咸愿刻庙石以着厥美而系以诗。
乃作诗曰〖略〗。
」各本《韩集》、清人所录石刻、《文苑英华》卷八七九、《唐文粹》等所载碑文,均作诗而不作铭,故仍录出之。
)。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

野庙碑附诗 (yě miào bēi fù shī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

土木其形,窃吾民之酒牲,固无以名。
土木其智,窃吾君之禄位,如何可议。
禄位颀颀,酒牲甚微,神之飨也,孰云其非。
视吾之碑,知斯文之孔碑。
(见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字。
今检《四库全书》本《甫里集》卷四,此句作「嘹哓余韵

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其二 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

涪翁昔在黔戎贬,逸翰遗章久更多。
字画公今元佑脚,拟烦妙手定如何。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

严郡谒乌龙庙遇打碑者 (yán jùn yè wū lóng miào yù dǎ bēi zhě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

何年故处士,灵魄此为家。
古壁填苍藓,空庭隘落花。
山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。
巫祝打碑卖,神功播海涯。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

动物

韩祠三首 其一 (hán cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

柳祠韩庙双碑在,孔思周情万古新。
不信二公俱绝笔,别无诗可送迎神。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

颂古七十六首 其四八 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释士珪

寒时寒,热时热,无寒暑处天然别。
绵州附子汉州姜,打刀须是邠州铁。
洞山老子不瞒人,亲传当面藏身诀。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

柳州罗池庙诗(题拟) (liǔ zhōu luó chí miào shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 韩愈

荔子丹兮蕉黄(「蕉」下或有「叶」字,或有「子」字),杂肴蔬兮进侯堂。
侯之船兮两旗,度中流兮风泊之,待侯不来兮不知我悲。
侯乘驹兮入庙,慰我民兮不嚬以笑。
鹅之山兮柳之水,桂树团团兮白石齿齿。
侯朝出游兮暮来归,春与猿吟兮秋鹤与飞。
(《唐文粹》及欧阳修所见《韩集》均作「秋与鹤飞」。
《集古录跋尾》卷八录碑文作「秋鹤与飞」,欧疑碑文有误。
沈括《梦溪笔谈》卷十四以为此用《楚辞》相错成文格,今从其说。
)北方之人兮为侯是非,千秋万岁兮侯无我违。
福我兮寿我,驱厉鬼兮山之左。
下无湿兮高无乾,秔稌充羡兮蛇蛟结蟠。
我民报事兮无怠其始,自今兮钦于世世。
(同前书卷三一、《唐文粹》卷五二《柳州罗池庙碑》附)(〖1〗《柳州罗池庙碑》云:「三年孟秋辛卯,侯降于州之後堂,欧阳翼等见而拜之。
其夕,梦翼而告之曰:『馆我於罗池。
』其日景辰,庙成,大祭。
过客李仪醉酒,慢侮堂上,得疾,扶出庙门即死。
明年春,魏忠、欧阳翼使谢宁来京师,请书其事于石。
余谓柳侯生能泽其民,死能惊动祸福之,以食其土,可谓灵也已。
作迎享送神诗遗柳民,俾歌以祀焉而幷刻之。
……其词曰〖词略〗。
」《湖南通志·金石》六着录嘉定刻此碑,题作《唐罗池庙享神词碑》,附魏绍芳跋此为享神诗。
《唐诗别裁集》卷七收入。
朱东润师主编《中国历代文学作品选》中编第一册收此诗,题作《柳州罗池庙诗》,解题云:「此庙建成後,韩愈为撰《柳州罗池庙碑》,诗就附在碑文的後面。
诗效《楚辞·九歌》体,作为祭祀中迎神、送神时歌唱之用。
」)。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

曹成王碑附诗 (cáo chéng wáng bēi fù shī)

朝代:唐    作者: 韩愈

太支十三,曹於弟季。
或亡或微,曹始就事。
曹之祖王,畏塞绝迁。
零王黎公,不闻仅存。
子父易封,三王守名。
延延百载,以有成王。
成王之作,一自其躬。
文被明章,武荐畯功。
苏枯弱强,龈其奸猖。
以报於宗,以昭於王。
王亦有子,处王之所,唯旧之视,蹶蹶陛陛。
实取实似,刻诗其碑,为示无止。
(同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之。
」)。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。

汉遗爱庙碑 (hàn yí ài miào bēi)

朝代:宋    作者: 阮之武

楚续光辉存简策,汉碑突兀锁期思。
风云会合当年事,箫鼓喧阗此日祠。
弱嗣负薪廉节着,怪蛇膏剑德名垂。
庙封又见标遗爱,子産英灵想已知。

平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平○仄,平仄仄仄。
平?平平仄仄?平??平仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平○○○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄?仄?,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,仄仄仄?仄?仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
?平平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄?。