首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 文明舞

jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí wén míng wǔ
 郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 文明舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔居俭、卢文纪 (cuī jū jiǎn 、 lú wén jì) 。

帝业光扬，皇图翕赫。
圣德孔彰，神功不测。
信及豚鱼，恩沾动植。
懿范鸿名，传之万亿。

仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。

dì yè guāng yáng ， huáng tú xī hè 。
shèng dé kǒng zhāng ， shén gōng bù cè 。
xìn jí tún yú ， ēn zhān dòng zhí 。
yì fàn hóng míng ， chuán zhī wàn yì 。

郊廟歌辭 後唐宗廟樂舞辭 文明舞

—— 崔居儉、盧文紀

帝業光揚，皇圖翕赫。
聖德孔彰，神功不測。
信及豚魚，恩霑動植。
懿範鴻名，傳之萬億。

仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。

dì yè guāng yáng ， huáng tú xī hè 。
shèng dé kǒng zhāng ， shén gōng bù cè 。
xìn jí tún yú ， ēn zhān dòng zhí 。
yì fàn hóng míng ， chuán zhī wàn yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝业辉煌，皇图庄严。
圣德显扬，神功难测。
信仰及庶民，恩泽润于万物。
伟大的楷模和卓越的名声，传颂亿万世。

赏析：
这首诗是《郊庙歌辞》中的一篇，作者为崔居俭和卢文纪。诗歌赞颂了当时的皇帝，强调了他的圣德和神功。全诗用充满赞美之辞来描绘皇帝的崇高地位和杰出的统治成就。
首句“帝业光扬，皇图翕赫”表达了皇帝的统治成就和国家的繁荣昌盛。接着提到“圣德孔彰，神功不测”，强调了皇帝的道德高尚和无法估量的成就，这些成就被认为是神奇的。诗中还提到“信及豚鱼，恩沾动植”，以一种夸张的手法来强调皇帝的恩德广泛而深厚，甚至连动植物都受益于他的仁政。最后一句“懿范鸿名，传之万亿”则表示皇帝的崇高名誉将永远传颂不衰，世世代代都会被人们传颂。
整首诗以华丽的修辞手法和豪言壮语来歌颂皇帝的功绩，展现了当时的政治氛围和对皇帝的无限崇敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔居俭、卢文纪写的《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 》系列：

本文作者崔居俭、卢文纪介绍：🔈

查看更多>>

崔居俭、卢文纪的诗：

相关诗词：