zì líng kǒu yè zhì wèi nán xiàn zuò
自零口夜至渭南县作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

月黑征途暗,羸驹傍险行。
村遥微认火,县近忽闻更。
落寞殊乡意,喧啾小市声。
故园流水在,想像见冰清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè hēi zhēng tú àn , léi jū bàng xiǎn xíng 。
cūn yáo wēi rèn huǒ , xiàn jìn hū wén gèng 。
luò mò shū xiāng yì , xuān jiū xiǎo shì shēng 。
gù yuán liú shuǐ zài , xiǎng xiàng jiàn bīng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月黑征途暗,羸驹傍险行。
村遥微认火,县近忽闻更。
落寞殊乡意,喧啾小市声。
故园流水在,想像见冰清。

这首诗描述了一个夜晚的旅途。月色昏暗,道路难以辨认,一匹瘦弱的马儿紧靠着险峻的山路前进。村庄遥远,微弱的火光才被察觉,县城近在眼前,却突然传来了更多的动静。寂寞的心情中充满了对故乡的思念,喧闹的小市场声音让人心烦。然而,对于那个遥远的故园,依然可以想象出流水清澈见底的景象。



总结:

诗人描绘了一个黑暗的夜晚旅途,以及旅途中的种种感受。他描述了月色昏暗,道路险峻,马儿瘦弱,同时表达了对故乡的思念和寂寞的心情。尽管身处陌生的环境,他依然能够想象起故园中清澈见底的流水。整首诗通过对景物和内心情感的描绘,展现了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。

赏析:: 这首诗《自零口夜至渭南县作》由诗人强至创作,通过描述夜晚的征途和旅途中的景象,表达了诗人的思乡之情。诗中采用了清新的语言和生动的画面,让读者能够深切感受到诗人的内心感受。
首先,诗人以“月黑征途暗,羸驹傍险行”开篇,用月色映衬出征途的漫长和困难,弱马的陪伴使得旅途更加艰辛,这里写景同时也表现出了诗人的孤独和疲惫。
接着,诗人写道“村遥微认火,县近忽闻更”,在夜晚,远处村庄的灯火微弱,渭南县城的喧闹声渐渐传来。这一句表现了诗人逐渐接近目的地的情景,同时也传达了对家乡的渴望。
在第三句“落寞殊乡意,喧啾小市声”,诗人将自己的感受与旅途中的喧闹小市对比,强调了自己与家乡的隔阂,以及对故园的深切思念。
最后一句“故园流水在,想像见冰清”则表达了诗人内心的安慰,他虽然身在陌生之地,但依然能够通过想象来感受到故园的美丽,特别是故园中的流水,它仿佛在诗人心中依然保持着清澈和纯净。
标签: 旅途、思乡、夜晚、自然景观

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

蒙恩封渭南县伯因刻渭南伯印 (méng ēn fēng wèi nán xiàn bǎi yīn kè wèi nán bǎi yìn)

朝代:宋    作者: 陆游

旋着朝衫拜九天,荣光夜半属星躔。
渭南且作诗人伴,敢望移封向酒泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予为陆渭南乎戏作长句 (ēn fēng wèi nán bǎi táng shī rén zhào gǔ wèi wèi nán wèi dāng shí wèi zhī zhào wèi nán hòu lái jiāng yǐ yǔ wèi lù wèi nán hū xì zuò cháng jù)

朝代:宋    作者: 陆游

老向人间久倦游,君恩乞与渭川秋。
虚名定作陈惊坐,好句真惭赵倚楼。
栈豆十年沾病马,烟波万里着浮鸥。
就封他日轻裘去,应过三峰处处留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其三 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

昔余旅长洲,寄傲碧江潭。
十年客风埃,留滞困周南。
冉冉老将至,兀兀漫穷探。
故人各变化,漂零空自惭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

讽刺

湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合为一江 (xiāng kǒu yè bó nán qù líng líng shí lǐ yǐ yíng shuǐ lái zì yíng dào guò líng líng xià xiāng shuǐ zì guì lín zhī hǎi yáng zhì cǐ yǔ yíng huì hé wèi yī jiāng)

朝代:宋    作者: 范成大

我从清湘发源来,直送湘流入营水。
故人亭前合江处,暮夜樯竿矗沙尾。
却从湘口望湘南,城郭山川恍难纪。
万壑千岩诗不徧,惟有苍苔痕屐齿。
三年瘴雾亦奇绝,浮世登临如此几。
湖南山色夹江来,无复瑶篸插天起。
坡陀狠石蹲清涨,澹荡光风浮白芷。
骚人魂散若为招,伤心极目春千里。
我亦江南转蓬客,白鸟愁烟思故垒。
远游虽好不如归,一声鶗鴂花如洗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陆贽

(贽为渭南尉有诗云云。
盖县内多流泉。
)姜泉流渺渺,夹砌树阴阴。
(宋敏求《长安志》十七《渭南县》。
)(今按:《全唐诗》引《唐语林》,谓任江淮尉题廰诗句。
第一句不同,第二句「夹」误「来」。
〖此引《长安志》当为《经训堂丛书》本,《四库全书》本前句作「遶堦流虢㶁」,《唐语林》卷四作「遶阶流助

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

出三坑口望松阳一首 (chū sān kēng kǒu wàng sōng yáng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 项安世

鷄犬桑麻自一同,四山环县作畿封。
三坑路口一回首,石壁苍林千万重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与独孤穆冥会诗 三 (yǔ dú gū mù míng huì shī sān)

朝代:唐    作者: 临淄县主

平阳县中树,久作广陵尘。
不意何郎至,黄泉重见春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 (hǎi shàng huái huá zhōng jiù yóu jì zhèng xiàn liú shào fǔ zào wèi nán wáng shào fǔ yín)

朝代:唐    作者: 独孤及

凉风台上三峯月,不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远,梦魂长在子真家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。