méng ēn fēng wèi nán xiàn bǎi yīn kè wèi nán bǎi yìn
蒙恩封渭南县伯因刻渭南伯印 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

旋着朝衫拜九天,荣光夜半属星躔。
渭南且作诗人伴,敢望移封向酒泉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuán zhe cháo shān bài jiǔ tiān , róng guāng yè bàn shǔ xīng chán 。
wèi nán qiě zuò shī rén bàn , gǎn wàng yí fēng xiàng jiǔ quán 。

蒙恩封渭南縣伯因刻渭南伯印

—— 陸游

旋著朝衫拜九天,榮光夜半屬星躔。
渭南且作詩人伴,敢望移封向酒泉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuán zhe cháo shān bài jiǔ tiān , róng guāng yè bàn shǔ xīng chán 。
wèi nán qiě zuò shī rén bàn , gǎn wàng yí fēng xiàng jiǔ quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旋转着朝衣向九天敬礼,荣耀的光芒在夜半闪烁,属于星辰的运行轨迹。
在渭南暂时作为诗人的伴侣,敢于期望移封官职,前往酒泉。

总结:

诗人自比为旋转的星辰,恭敬地向九天行礼,展现其荣光。诗人目前身处渭南,与其他诗人为伴,但他怀揣着对更高官职的渴望,希望能够被调任到酒泉地区。整首诗表现了诗人对前程发展的向往和豪迈的气概。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予为陆渭南乎戏作长句 (ēn fēng wèi nán bǎi táng shī rén zhào gǔ wèi wèi nán wèi dāng shí wèi zhī zhào wèi nán hòu lái jiāng yǐ yǔ wèi lù wèi nán hū xì zuò cháng jù)

朝代:宋    作者: 陆游

老向人间久倦游,君恩乞与渭川秋。
虚名定作陈惊坐,好句真惭赵倚楼。
栈豆十年沾病马,烟波万里着浮鸥。
就封他日轻裘去,应过三峰处处留。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过渭城馆 (guò wèi chéng guǎn)

朝代:宋    作者: 邵伯温

又将鞍马送残春,吹尽征衣染尽尘。
还是前年旧时候,渭城花柳一番新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠 (yuán hé yuán nián méng ēn fēng chéng jì xiàn bǎi shí shì zhōng fēng ān xǐ xiàn jūn gǎn qìng jiān huái liáo shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

啓土封成纪,宜家县安喜。
同欣井赋开,共受闺门祉。
珩璜联采组,琴瑟谐宫徴。
更待悬车时,与君欢暮齿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时渭城送客图用知几韵 (tí lǐ bǎi shí wèi chéng sòng kè tú yòng zhī jǐ yùn)

朝代:宋    作者: 王灼

龙眠幻出摩诘句,想见落笔怀抱空。
只有古今情不尽,渭城杨柳几春风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

昌甫携渭南诗见过 (chāng fǔ xié wèi nán shī jiàn guò)

朝代:宋    作者: 韩淲

长笛残星赵倚楼,吟边供断一生愁。
渭南作尉诚微宦,江上逢人忆远游。
风景不因今古异,琴樽宁与是非休。
章泉传到涧泉上,凉意满天河影秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渭上送人南归 (wèi shàng sòng rén nán guī)

朝代:唐    作者: 许棠

远役与归愁,同来渭水头。
南浮应到海,北去阻无州。
楚雨天连地,胡风夏甚秋。
江人如见问,为话复贫游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西过渭州见渭水思秦川 (xī guò wèi zhōu jiàn wèi shuǐ sī qín chuān)

朝代:唐    作者: 岑参

渭水东流去,何时到雍州。
凭添两行泪,寄向故园流。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离别 思乡 写水

邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 (shào bǎi yàn xià wáng jūn yù jiàn wáng zhòng yí fù wèi zhōu jīng lüè xí shàng mìng fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

未破河西寇,朝廷尚有忧。
淮南命儒帅,塞上足封侯。
莫擐黄金甲,须存百胜谋。
昔尝经黠虏,今去正防秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其一 (yáng bǎi zǐ guò fǎng yì rì yǐ liǎng shī jiàn yí yīn cì yùn dá qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

晴色今朝好,春光恰半头。
波情如钓渭,圃事胜封留。
瘦觉中黄合,闲宜大白浮。
无端同志侣,相过结诗愁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。