首页 > 全宋诗 > 自君之出矣三首 其二

zì jūn zhī chū yǐ sān shǒu qí èr
 自君之出矣三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛嵎 (xuē yú) 。

自君之出矣，荏苒度寒燠。
譬彼双鲤鱼，书辞长在腹。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

zì jūn zhī chū yǐ ， rěn rǎn dù hán yù 。
pì bǐ shuāng lǐ yú ， shū cí cháng zài fù 。

自君之出矣三首 其二

—— 薛嵎

自君之出矣，荏苒度寒燠。
譬彼雙鯉魚，書辭長在腹。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

zì jūn zhī chū yǐ ， rěn rǎn dù hán yù 。
pì bǐ shuāng lǐ yú ， shū cí cháng zài fù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从你离开以来，时光荏苒，经历了寒冷和酷暑的交替。如同那对双鲤鱼一般，美好的言辞一直潜藏在内心深处。

总结：

诗人表达了离别后时光流转的感慨，比喻自己内心所怀珍贵言辞如同双鲤鱼一般潜藏在内心深处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《自君之出矣三首》系列：

本文作者薛嵎介绍：🔈

薛嵎（一二一二～？），字宾日，小名峡，小字仲止，永嘉（今浙江温州）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十五（《宝佑四年登科录》）。官长溪簿（清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》）。有《云泉诗》。　薛嵎诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗：

相关诗词：